Question

私はあなたにプレゼントをあげます、私はあなたにプレゼントをもらいます。求翻译。

Answer 1

私はあなたにプレゼントをあげます
我给你礼物。
あげます是给出去。

私はあなたにプレゼントをもらいます
我从你那里得到礼物。
もらいます 是得到。
这里得到多用に来表示，当所得到东西的来源若是社团，集体时，に可以换成から。

Answer 2

1. 我送给你礼物了。（送礼物是过去的事情，是既成结果）

2. 我要给你礼物。（送礼物只是念想，尚未付诸实施）

Answer 3

我给你一份礼物，我收到的礼物给你。

Answer 4

with the sight of her beauty

Answer 5

我是你礼物,我送给你。