Question

海贼王漫画版本的问题

有一个是1-37的 听说不出了是么？
我看现在单行都到57了
这俩出版社不一样还是？？
能不能买1-37的 然后再买单行那种？
请问是怎么回事啊

Answer 1

你说的单行出到57的是日本
1~37的应该是浙江人民美术出版社的版本，一直都在出啊。目前已经出到53卷了（也有说54卷的 我在我们这边看到的是到53卷的），应该能和日本同步了，我就买的这个版本的。画面的印刷质量 装订各方面都是很不错的~（毕竟是正版的嘛~JUMP授了权的~）
1~19卷（好像是）是7.5一本（第一版是这样的，我就买的第一版的，听说有再版的，价钱就不清楚了，而且也没看到过）后面的是8.8一本（貌似是纸张涨价的问题）
不过还是有点小小的不满的地方：
标题翻译的是《航海王》（这个就是中国的教育问题了...)
人名的翻译也挺囧的：香吉士是翻译的山智...索隆翻译的是佐罗...娜美翻译的是奈美...乌索普是撒谎布（这个最囧！）...妮可.罗宾是妮古.罗宾（不过这个没太大的问题）...等等等等的...
偶尔的对话放错对话框：41卷里路飞在司法塔顶和CP9对话时...不过好像只有这么一处 其他的至今未发现...
对话有和谐了的：比如布鲁克的经典：小姐 我可以看看你的内裤吗？就和谐成了：小姐 我可以仔细看看你吗？
大概就这些了吧...
总的来说嘛，如果你是想收藏 而且不介意以上的缺点 而且你觉得收藏其他版本没希望的话...我推荐你买！

Answer 2

浙美版的出到54了，进度上肯定比日本方面要慢，不过应该不会弃掉吧

Answer 3

正版是到50多了，连接的上的话可以换版本啊

Answer 4

大概是出版社不一样吧