Question

香港语文的概述

Answer 1

本文将香港语文定义为香港常见的语言和文字。目前香港的法定语文（不称作“官方语言”）是中文和英文，而政府的语文政策是“两文三语”，即书面上使用中文白话文和英文、口语上使用广东话、普通话和英语。香港华裔人口中主要使用广东话，而非华裔人口则多以英语作交际语。香港大部分居民都并非本地原居民，从中国内地、以至世界各地迁居的人，都会把自己故乡的语言带到香港。另外香港文化也受世界各地的潮流所影响。因此，在香港所听所见的语文远不止广东话和英语。
广东话口语的语法和词汇，和书面上的中文白话文有很大分别，例如书面上中文的“他”、“的”、“那么/那”、“还会”、“不/不是”、“为什么”，广东话是“佢”、“嘅”、“咁样/咁”、“仲会”、“唔/唔系”、“点解”，相对于大部分即读即写的语言语文，可算是一大特色。