请求英语达人帮忙翻译一句
Tounderstandthefuture,ithelpstolookatthepast.这句话该怎么理解？源自<Theroadahead>4个答案，有两个完全不同的方向...
To understand the future , it helps to look at the past.
这句话该怎么理解？源自<The road ahead>
4个答案，有两个完全不同的方向，一个是为了更好的回顾过去，一个是为了更好的展望未来。。。迷惑ING 展开
这句话该怎么理解？源自<The road ahead>
4个答案，有两个完全不同的方向，一个是为了更好的回顾过去，一个是为了更好的展望未来。。。迷惑ING 展开
4个回答
展开全部
回顾过去，才能更好的展望未来
it helps是help somebody understand the future. to look at the past是help understand的方法。所以这种翻译是正确的。
it helps是help somebody understand the future. to look at the past是help understand的方法。所以这种翻译是正确的。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
为了理解未来，它有助于看过去。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
回顾过去能帮助我们理解未来。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
只有深刻的理解过去，才能更好的展望未来
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
