Question

超时空要塞F剧场版中《天使になっちゃった》中文及罗马音歌词

Answer 1

罗马音
「天使になっちゃった (universal version)」
词∶Gabriela Robin
曲∶菅野よう子
歌∶May'n
收录：剧场版マクロスF虚空歌姫～イツワリノウタヒメ～ミニアルバム：ユニバーサル・バニー

nande kana i-sho ni iru to
sukoshi kanashi iki mochi ni na-cha undayo
Because I Live,I Live For You
motto gyutto kamatte hoshii
kuttsui te tara
ubu ke ga hane ni na-chatta no
Just Floating Dream Don't Fade Away
tenshi ni na-chatta
But You Never Know It
So You Never Know It

shupurehikooru ga heiwa o utai
hanran gun wa minato e todomari
yorokobi no uchi ni nikumu no deshou
moo yame ta tadashii koto yameta
okane ga motto are ba ii noni na
hazumi de nana shuu kan jikan ryokoo
kyuumei tei ni mihanasa re te
tsumari watashi wa mamoru no de naku
mamora re tai anata dake ni

moosugu ne rajio wa owaru
sekai no doko ka hooridasa re ta ai no uta
It Disappears It Melts To Air
tenshi ni na-chatta
But You Never Know It
So You Never Know It

tetsugaku sha wa kyoo mo omoinayami
bunseki no te wa yasumaru koto naku
mayoi no mama ni hoshi ni kaeru desho u
suki sugi te moo doo demo ii
kono ni-ki wa anata ni ageru
dosei o ka gitarafutarikirine
unzari suru hodo chi-poke de i masho u
tsumari watashi wa mamoru no de naku
mamora re tai anata dake ni
nikushimi naku onnanoko de iyo u
fuwafuwa amai moofu no naka de
kawaiku nake tara go hoobi o choodai
tsumari watashi wa mamoru no de naku
mamora re tai anata dake ni
okane ga motto are ba ii noni na
hazumi de nana shuu kan jikan ryokoo
kyuumei tei ni mihanasa rete
tsumari watashi wa mamoru no de naku
mamora re tai anata dake ni
歌词
“你所有的天使（普及版）”
词：加布里埃拉罗宾
音乐：菅野洋子
宋：May'n
修录：超时空要塞F天后虚无-剧场版本Itsuwarinoutahime -迷你专辑：兔通用
为什么说假名Hazime绪
我很伤心，我去拿一点米壹
因为我还活着，我为你活
要注意更加坚定
Tetara棒
毛翼她天真
浮梦不消逝
你的天使
但你永远不知道它
所以你永远不知道它
唱和平口号
叛军军港逗留
我恨出来的喜悦
另一个站是正确Yameta
那我希望我们有更多的钱
单靠7圈旅游间时间
救生艇是见放
这不是保护我
你只是想保护
不久，我将终电台恶作剧
爱歌被抛出车外，世界上某处
它消失在空气融化
你的天使
但你永远不知道它
所以你永远不知道它
哲学家今天思本人悩米
未经分析的抚慰之手
我漫步回明星离开
不要紧太像另一
这一天，你会记
土星过Gitarafutarikirine
让我们谦虚沉闷
这不是保护我
你只是想保护
无论是一个没有仇恨的女孩
甜蜜的蓬松毛毡
给我一个可爱的奖励鸣Ketara
这不是保护我
你只是想保护
那我希望我们有更多的钱
单靠7圈旅游间时间
救生艇是见放
这不是保护我
你只是想保护

Answer 2

歌名：天使になっちゃった (universal version)
词∶Gabriela Robin
曲∶菅野よう子
歌∶May'n
收录：剧场版マクロスF虚空歌姫～イツワリノウタヒメ～ミニアルバム：ユニバーサル・バニー

歌词：
なんでかな 一绪にいると
少し悲しいきもちになっちゃうんだよ
because I live, I live for you
もっとギュッとかまってほしい
くっついてたら
うぶ毛が羽になっちゃったの
just floating dream don't fade away
天使になっちゃった
but you never know it
so you never know it

シュプレヒコールが平和をうたい
反乱军は港へとどまり
喜びのうちに憎むのでしょう
もうやめた 正しいこと ヤメタ
お金がもっとあればいいのにナ
はずみで七周间 时间旅行
救命艇に见放されて
つまりわたしは 守るのでなく
守られたい あなただけに

もうすぐね ラジオは终わる
世界のどこか放り出された爱のうた
it disappears it melts to air
天使になっちゃった
but you never know it
so you never know it

哲学者は今日も思い悩み
分析の手は休まることなく
迷いのままに星に帰るでしょう
好きすぎて もうどうでもいい
この日记はあなたにあげる
土星を过ぎたらふたりきりね
うんざりするほど ちっぽけでいましょう
つまりわたしは 守るのでなく
守られたい あなただけに
憎しみなく女の子でいよう
フワフワ甘い毛布の中で
かわいく鸣けたら ごほうびをちょうだい
つまりわたしは 守るのでなく
守られたい あなただけに
お金がもっとあればいいのにナ
はずみで七周间 时间旅行
救命艇に见放されて
つまりわたしは 守るのでなく
守られたい あなただけに

罗马音：
nande kana i-sho ni iru to
sukoshi kanashi iki mochi ni na-cha undayo
Because I Live,I Live For You
motto gyutto kamatte hoshii
kuttsui te tara
ubu ke ga hane ni na-chatta no
Just Floating Dream Don't Fade Away
tenshi ni na-chatta
But You Never Know It
So You Never Know It

shupurehikooru ga heiwa o utai
hanran gun wa minato e todomari
yorokobi no uchi ni nikumu no deshou
moo yame ta tadashii koto yameta
okane ga motto are ba ii noni na
hazumi de nana shuu kan jikan ryokoo
kyuumei tei ni mihanasa re te
tsumari watashi wa mamoru no de naku
mamora re tai anata dake ni

moosugu ne rajio wa owaru
sekai no doko ka hooridasa re ta ai no uta
It Disappears It Melts To Air
tenshi ni na-chatta
But You Never Know It
So You Never Know It

tetsugaku sha wa kyoo mo omoinayami
bunseki no te wa yasumaru koto naku
mayoi no mama ni hoshi ni kaeru desho u
suki sugi te moo doo demo ii
kono ni-ki wa anata ni ageru
dosei o ka gitarafutarikirine
unzari suru hodo chi-poke de i masho u
tsumari watashi wa mamoru no de naku
mamora re tai anata dake ni
nikushimi naku onnanoko de iyo u
fuwafuwa amai moofu no naka de
kawaiku nake tara go hoobi o choodai
tsumari watashi wa mamoru no de naku
mamora re tai anata dake ni
okane ga motto are ba ii noni na
hazumi de nana shuu kan jikan ryokoo
kyuumei tei ni mihanasa rete
tsumari watashi wa mamoru no de naku
mamora re tai anata dake ni

中文翻译：
要问为什么
一起去找找
那些悲伤都会消失
Because I live, I live for you
再控制一下自己的欲望
因为再等一下
就成为守护你的天使
just floating dream don't fade away
成为天使
but you never know it so you never know it
好好地守护你
叛乱军在港口停留 在等待去杀害吧
已经不行了 正义的一方要倒下了
想拥有更多的宝物
七周的旅程
凭借救生艇求生
这就是我的守护 而不是在保卫
只有对你
一会儿就好
扩音结束后
在世界的某处会听到爱的歌曲
it disappears it melts to air
成为天使
but you never know it so you never know it
哲学家如今的烦恼
还没能着手分析
星星还是会回归轨道
对你爱得 什么都不在乎了

Answer 3

复制来的
天使になっちゃった (universal version)」
词∶Gabriela Robin
曲∶菅野よう子
歌∶May'n
收录：剧场版マクロスF虚空歌姫～イツワリノウタヒメ～ミニアルバム：ユニバーサル・バニー

nande kana i-sho ni iru to
sukoshi kanashi iki mochi ni na-cha undayo
Because I Live,I Live For You
motto gyutto kamatte hoshii
kuttsui te tara
ubu ke ga hane ni na-chatta no
Just Floating Dream Don't Fade Away
tenshi ni na-chatta
But You Never Know It
So You Never Know It

shupurehikooru ga heiwa o utai
hanran gun wa minato e todomari
yorokobi no uchi ni nikumu no deshou
moo yame ta tadashii koto yameta
okane ga motto are ba ii noni na
hazumi de nana shuu kan jikan ryokoo
kyuumei tei ni mihanasa re te
tsumari watashi wa mamoru no de naku
mamora re tai anata dake ni

moosugu ne rajio wa owaru
sekai no doko ka hooridasa re ta ai no uta
It Disappears It Melts To Air
tenshi ni na-chatta
But You Never Know It
So You Never Know It

tetsugaku sha wa kyoo mo omoinayami
bunseki no te wa yasumaru koto naku
mayoi no mama ni hoshi ni kaeru desho u
suki sugi te moo doo demo ii
kono ni-ki wa anata ni ageru
dosei o ka gitarafutarikirine
unzari suru hodo chi-poke de i masho u
tsumari watashi wa mamoru no de naku
mamora re tai anata dake ni
nikushimi naku onnanoko de iyo u
fuwafuwa amai moofu no naka de
kawaiku nake tara go hoobi o choodai
tsumari watashi wa mamoru no de naku
mamora re tai anata dake ni
okane ga motto are ba ii noni na
hazumi de nana shuu kan jikan ryokoo
kyuumei tei ni mihanasa rete
tsumari watashi wa mamoru no de naku
mamora re tai anata dake ni

Answer 4

我更关心的是剧场版什么时候能看到