Question

帮忙翻译几句韩语面试的句子。。。。

您好，很高兴你能给我机会面试。我叫×××，今年22岁，是××学校
市场营销的毕业生，在这个月毕业。我之前做过不少关于销售的兼职，现在在一家展览公司实习。我的工作经验在简历上都有说明了。关于我的韩语水平，我在今年6月份通过了韩语3级考试，能听得懂一般的日常对话。但是由于最近在练习英语可能有一部分的词汇忘记了，不过我相信在一个韩语的工作环境下我肯定会很快提高我的韩语水平。

还有一句：可能我的韩语水平不是很高，你们需要请实习生吗？

因为后天就要和一个韩国人面试了，希望高手们出手相助～～～非常感谢！！！！！

Answer 1

안녕하세요. 우선 면접 기회를 주셔서 진심으로 감사드립니다.

저는 *** 올해 나이는 22세구요 **대학 시장마케팅을 전공했고 이번달에

졸업합니다.

그전에 영업에 관련한 여러가지 아르바이트를 했었구요. 현재는 전람회사에

서 실습하고 있습니다. 근무경험은 이력서에서 다 설명을 했습니다. 한국

어실력은 올해 6월달 한국어3급시험을 넘었고 일상대화를 할수 있을 정도

입니다.

하지만 요즘 영어공부를 하느라 일부 단어를 까먹었습니다. 그러나 한국

어로 가득찬 근무환경아래 한국어 실력을 충분이 키울수 있다고 생각합니다

저의 한국어 레벨은 그리 높지 않습니다. 인턴사원을 원하십니까.?

你可真行啊。 翻译这么多连一分都不给

哎， 手工翻译，希望给你的小红旗~