Question

高分悬赏，请帮我翻译一段日文，谢谢

「イヨマンテの夜」でスターになった伊藤久男さんは、高所恐怖症だったんだよ。ヨボヨボのじいさんになっても、阶段トコトコ登ってくの。
昔、大阪ロイヤルホテルでエレベーターの事故があってね。それ以来、恐怖症になっちゃった。
仆はそんなの平気だから、「仆が一绪に乗るから大丈夫だよ」って励ましてもダメね。
「どうぞエレベーターで行ってください。私はこっちで行きますから」
顽固でね、どうしても阶段で行くっていうの。それだけ注意していて、结局は仆より先に死んじゃった。
「イヨマンテの夜」なんてスケールのでっかい歌を朗々と歌っていた人だけど、そんな男だったんだぜ。ただ大酒饮みの大食い。心臓と胃袋は别物の男だったよ。

その2(伊藤久男、菊池章子)
ステージに出る直前になって、「いけね！オレ、ズボン吊り忘れてきちゃった。何かヒモないかな？」って伊藤久男がいうからさ。ぼくも手伝って楽屋の裏を探したけど、荒縄しかないからね。
「少し重たいけど、がまんしてやれや」って渡したんだよ。彼は「ハイヨ」なんて気楽にいいながら、荒縄のズボン吊りをモゾモゾやりはじめたわけ。
それをぼくの隣で菊池章子が座って见ていてね。伊藤久男の汚いなりを上から下までつくづくながめて、「あたし、なんでこんな男と最初にナニしたんだろう・・・・・・」ポツンと呟いた。

Answer 1

因《祭熊之夜》成名的伊藤久男曾经患有恐高症。即使成了老态龙钟的老人，爬楼梯也是蹭蹭蹭就上去了。
这是因为以前在大阪皇家酒店经历过电梯事故。之后就成了恐惧症。
我对电梯不恐惧，于是鼓励他说“跟我一起乘没关系的”，但也不行。他坚持说“你请乘电梯，我走这边”。怎么样都要走楼梯。他这么小心谨慎，但最终还是比我先死了。
在《祭熊之夜》中放声歌唱音阶跨度很大的歌曲的人，他就是那样的男人。只是他是酒鬼大胃王。心脏和胃很特别的男人。

之2伊藤久男、菊池章子
即将演出之前，伊藤久男说“不行，我忘记系背带了，有没有什么绳子之类的东西？”于是我也帮忙在后台找，但只有粗草绳。
我把绳子递给他说“虽然有点重，你就忍忍吧”。他轻松地说着“好的哦”，就开始扭来扭去系粗草绳背带。
在我旁边坐着的菊池章子从上到下仔细打量着伊藤久男的丑相，小声嘟囔道“我为什么要和这样的男人一起演出，当初干什么去了。。。”

Answer 2

“Iyomante晚上，”伊藤久雄说，在成为明星，我是恐高症。即使在老人Yoboyobo，古Tokotoko阶段的攀登。

过去，我有一个在大阪皇家饭店的电梯事故。从那时起，她的害怕。

从这些仆汗水，“没事，以一仆绪”我要去甚至鼓励。

“请加息。我从这里去”

不要顽固的阶段为你的怎么回事。这就是他们关心，我是得到死亡前仆结局。

“的Iyomante之夜”的巨大规模，但歌曲晃南特人唱歌，我们，我们这样一个人。美浓浩饮饮食喝。我是一个人的心脏和胃别物。

2（伊藤久男，明子菊池）

临走的阶段，“当然！扭曲，我忘了挂裤子。不附带任何条件或什么？”什么是伊藤久雄从意思。我看了到更衣室来帮助我，我将只荒縄。

“我有点重，并耐心它”这就是我给。他说：“嗨，哟”南特好舒服，他开始对蠕变挂裤荒縄做。

我希望你韦亚Kikuti绫子坐在我旁边了。从顶部看专心向脏，伊藤寿夫“Atashi，我想知道为什么这个家伙是第一个纳尼”和呟猪多单独的底部。