Question

哪位大神能帮忙翻译一下

the Parties acting together as a consortium to secure the issue by PRPC of the L/Award and, if the same is issued, to negotiate and sign the Contract and to perform the Contract Works in accordance with their respective obligations herein described or subsequently agreed between the Parties

Answer 1

BeijingChinaoilxinindustryengineeringsupervisionCo.,LTD|accountingdocumentcontrolOil/petrochemical/chemical|state-ownedenterprises|size:100-499|2001-4000yuan/monthSinochempetrochemicalstorageprojectsintianjinportAspartofthedocumentcontrolonejob,Mainlyresponsibleformeetingminutes,daily,weekly,monthlyreports;Responsibleforprojectfiletransfer,suchasfilemanagement;ResponsibleforotherworkassignedbythedirectorChengducompressiondepotconstructionprojectintoleverPMCinformationengineerandaccountingMainlyresponsibleforengineeringinformationcollection,publishing,extendandfilemanagement;Responsibleforfilemanagement;Responsibleforcommunicationandcoordinationowneranddesign,constructionunitsofinformationcommunicationwork;Responsibleforweeklyandmonthlyreports,meetingreportwork;Responsibleforwritingprojectsummaryofofficeworksummarizes;Responsibleforthepurchaseoftheofficesuppliesandpersonnelperformanceworkattendance;Responsibleforthefinancialworkandotherworkassignedbytheprojectmanager;BurmapipelineprojectforguangxiAsfinancialpositionResponsiblefortheregistrationandmanagementoffinancialvouchers;Establishthefinancialstatement;Responsiblefortheprojectstaffattendanceandleave,performanceevaluation,etc