Question

清帮我翻译一下下面的这篇文章～！谢了～！

The little bird takes nectar（花蜜） from a flower. This sweet liquid（液体） is food for the bird. It uses its long bill to get the nectar deep（深的） in the flower. The little bird is hummingbird（蜂雀）. Hummingbirds are the smallest birds in the world.

The hummingbirds make a nest（窝）. The nest looks like a very small cup. Soon there are two white eggs in the nest. The eggs are not bigger than peas（豌豆）, little birds come out of the eggs. They are very hungry. Their parents bring them nectar. They put their bills down the necks of the babies to feed them nectar.

The baby birds sat in the nest about three weeks. They leave the nest when they are big enough and strong enough to fly. Soon, they can build their own nests. They can get their own（自己的） nectar. They can feed their own very small babies.

Answer 1

小鸟从花中提取花蜜.这种蜜汁是鸟儿的食物.它用它长长的喙伸入花朵深处获得花蜜.这种小鸟叫做蜂雀.蜂雀是世界上最小的鸟.
蜂雀会做窝.它的窝看上去像一个很小的茶杯.(它做好窝以后)窝里很快就会出现两个白色的蛋.这两个蛋并不必豌豆大,小蜂雀就是从蛋里面生出来的.(出生后)它们很饿.它们的父母就给他们带来花蜜.他们(父母)把他们的喙放入宝宝的嘴中喂给他们花蜜.
小鸟宝宝出生后会在窝里待上大概三周时间.当它们长到足够大并且强壮到足够飞起时,就会离开窝.不久,它们就可以建造它们自己的小窝.并且,它们也可以获得它们自己的花蜜.甚至喂养属于自己小宝宝

...........不难..但是打字辛苦..

Answer 2

小鸟儿需要花蜜由一朵花。这甜液，是为鸟类的食物。它利用其漫长的法案获得在花的花蜜深。小蜂鸟。蜂鸟是世界上最小的鸟类。

蜂鸟做巢。巢看上去非常小杯。不久，有两个白色的蛋巢。这些卵被不大于豌豆，小鸟来了，蛋了。他们非常渴望。他们的父母把他们的花蜜。他们放下了婴儿的脖子缴费养活他们花蜜。

在幼鸟坐在大约3个星期巢。他们离开时，巢足够大和足够强大的飞行。不久，他们可以建立自己的巢。他们可以得到自己的花蜜。他们可以养活自己非常小的婴儿。

Answer 3

一只非常小的鸟用它长长的鸟嘴深深地向花中探入以获取花蜜，这种花的蜜就是它的食物。这种小鸟就是蜂雀，世界上最小的鸟。

蜂雀做的窝，看上去就像一个非常小的杯子。比如这个蜂雀的窝里面就有2个白色小蛋，它们和豌豆差不多大。雏鸟刚出壳时还不能自己采蜜，所以当雏鸟需要食物的时候，它们的父母就把嘴放到雏鸟的脖子上来喂它们花蜜。

雏鸟需要在窝中待3个星期左右，当他们足够成熟，足够强壮的时候，就可以准备飞行来离开这个窝了。在此以后，它们就能自己做巢，自己采蜜，自己组织家庭来繁衍后代了。