Question

上帝为你关上一扇门，必定会为你打开另外一扇窗！！！！求把它们用英语翻译下来，急急急急急急！！！谢谢

Answer 1

上帝为你关上一扇门，必定会为你打开另外一扇窗

God closes a door for you, and will open another window for you

Answer 2

应该是这样的：God closes a door for you, will open another window for you.

追问

如果把你换成我，用me而不是l吧？？？？

追答

是的，for后加宾语用宾格

Answer 3

When god closes a door, he opens a window. 可以不用翻译you,显得更简短有力。

追问

必定用英语怎么说？

追答

must

词组是 be sure to

When god closes a door, he is sure to open a window. 当上帝为你关闭一扇门的时候，必定为你打开另一扇窗。

Answer 4

when God close the door ，he will open another window for you。

追问

我也是久治不愈呀

追答

有缘呗 嘿嘿

Answer 5

God closes a door for you, will open another window for you.