Question

求南拳妈妈歌曲《小时候》中闽南话的歌词大意。

Answer 1

有一天我 翻开旧旧的相簿
上面写着 给最亲爱的宝物
里面有我 穿幼稚园的制服
还有一张 是我妈妈的笑容
突然发现 时间变的很仓促
爸爸妈妈 变的互相不认输
我放下相簿 头靠着窗户
看着天空 视线变模糊
童年糖果罐 已经快溶化完
缤纷的气球 在骊歌中飘散
我们 就这样紧紧 牵起了勇敢
隔壁班的女孩 我喜欢的女孩
她从来不爱我
抽屉还摆着 被退回的温柔
再见了小时候 蒙懂的我
现在的梦已经成熟
风在朗诵 下课的钟 而时光静静的走
鲜嫩的梦 已经熟透
夕阳洒落 让剪影斑驳
旧旧的 围墙外头 悄悄围起未来的 轮廓
童年糖果罐 已经快溶化完
缤纷的气球 在骊歌中飘散
我们 就这样紧紧 牵起了勇敢
隔壁班的女孩 我喜欢的女孩
她从来不爱我
抽屉还摆着 被退回的温柔
再见了小时候 蒙懂的我
现在的梦已经成熟
风在朗诵 下课的钟 而时光静静的走
鲜嫩的梦 已经熟透
夕阳洒落 让剪影斑驳
旧旧的 围墙外头 悄悄围起未来的 轮廓
再见了小时候 蒙懂的我
现在的梦已经成熟
风在朗诵 下课的钟 而时光静静的走
鲜嫩的梦 已经熟透
夕阳洒落 让剪影斑驳
旧旧的 围墙外头 悄悄围起未来的 轮廓

Answer 2

逐字翻译

听你说你讲
长大之后世界都会变得不同
是不是听到小时候的那首歌
我的眼泪就会一直流不完擦不完
继续唱唱到我都完全没有声音
才会了解我要往哪飞往哪走
是不是长大之后长大之后
我才知道我的辛苦 都有价值

Answer 3

qq音乐里有，听的时候显示桌面歌词，就行了，直接找没有歌词的

Answer 4

听你讲
你讲
为什么大汉之后
世界拢变得不同
是不是听到小时候的那条歌
我的目屎 就会直直流不离 擦不离