lost on you 歌词翻译
Lost on you
LP
I know I can be a little stubborn sometimes
我知道我有时有些顽固不化
A little righteous and too proud
甚至有点桀傲不驯
I just want to find a way to compromise
我只想找到两全的方法
Cos I believe that we can work things out
因为,我坚信一切都能雨过天晴
I thought I had all the answers never giving in
我本以为自己有千般理由永不屈服
But baby since you've gone I admit that I was wrong
但是亲爱的，你的离去使我幡然醒悟
All I know is I'm lost without you I'm not gonna lie
我只知道你的离去使我迷失自己，我不想说谎
How am I my going to be strong without you I need you by my side
没有你伴我左右,我该如何保持坚强
If we ever say we'll never be together then we'll end it
如果我们曾说永远不能在一起，那只有挥手作别
and wave good bye don't know what I'd do ...I'm
但我现在却已经束手无策
lost without you
不能失去你
I keep trying to find my way but all I know is I'm lost without you
我试图找回我的路但我知道我已失去了你
I keep trying to face the day I'm lost without you
我必须勇敢面对没有你的每一天
How am I ever gonna get rid of these blues
究竟我该如何摆脱这些伤感
Baby I'm so lonely all the time
寂寞始终环绕着我
Everywhere I go I get so confused
无论身处天涯海角,我都困惑不已
You're the only thing that's on my mind
亲爱的，你可知我心中只有你
And I get so cold at night and I miss you more each day
长夜如此凄冷，思念之情与日俱增
Only you can make it right no I'm not too proud to say
只有你能让我不寂寞，我一点儿也不羞于说出口
All I know is I'm lost without you I'm not gonna lie
我只知道你的离去使我迷失自己，我不想说谎
How my going to be strong without you I need you by my side
没有你伴我左右,我该如何保持坚强
If we ever say we'll never be together then we'll end it and
如果我们曾说永远不能在一起，那只有挥手作别
wave goodbye don't know what I'd do ...I'm
但我现在却已经束手无策
lost without you
不能失去你
I keep trying to find my way but all I know is I'm lost without you
我试图找回我的路但我知道我已失去了你
I keep trying to face the day I'm lost without you
我必须勇敢面对没有你的每一天
If I could only hold you now and make the pain just go away
我多么渴望拥你入怀，驱散心中的痛楚
Can't stop the tears from running down my face
此刻我已经泪流满面
Oh
哦
All I know is I'm lost without you I'm not gonna lie
我只知道你的离去使我迷失自己，我不想说谎
How my going to be strong without you I need you by my side
没有你伴我左右,我该如何保持坚强
If we ever say we'll never be together and we ended with goodbye
如果我们曾说永远不能在一起，那只有挥手作别
don't know what I'd do ...I'm
我不知如何是好。。。
lost without you
没有你我迷失了我自己
I keep trying to find my way
我不停地想要找回我自己
but all I know is I'm lost without you
但我只知道没有你我就迷失了我自己
I keep trying to face the day I'm lost without you
我必须勇敢面对没有你的每一天
扩展资料
翻译是在准确（信）、通顺（达）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。
其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。
1.口译（interpretation）或进行口译的人(interpreter)（口译又称：口语翻译），一种职业。
2.笔译(translation)或进行笔译的人(translator)。
3.法律用语，例如：
商标法第十三条第一款明确规定：“就相同或者类似商品上申请注册的商标是复制、摹仿、或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予以注册并禁止使用。”
这个“翻译”来自《保护工业产权巴黎公约》中的“translation”。
由于翻译有直译、音译、意译。而且，同一种方式，可能会产生多种译义，以何种为准关系到如何保护驰名商标以及他人的合法权益。可以从以下几个方面考察：
第一，驰名商标是否具有明确含义的，并且与汉字形成一一对应的关系；
第二，驰名商标的音译是否是习惯的；
第三，翻译方式是否已为公众，尤其是市场所认可。
参考资料：百度百科-翻译
曲名：lost on you
演唱：LP
专辑：lost on you
流派: 摇滚
中英歌词：
when you get older plainer saner
当故事过去很久 你变得成熟 冷静和理智以后
when you remember all the danger we came from
当你想起我们那段感情中的所有的伤痕的时候
burning like embers, falling, tender
曾经的那些记忆已经被剧烈的燃烧成灰烬 坠落 消失不见
long before the days of no surrender
在那些互相伤害的日子之前
years ago
在那些好像过去很久了的时光里
and well you know
如果你还记得的话
smoke them if you got them cu'z its going down
合着烟一起吸进肺里吧 因为它们就要消散了
all i ever wanted was you.
你知道的 我想要的 只有你
I'll never get to heaven cu'z i don't know how.
我也想要找到去往天堂的路 可是我找不到
lets raise a glass or two
那不妨拿出我最好的酒
to all the things i lost on you
敬我失去的最好的你
oh oh
ooh
tell me are they lost on you?
告诉我 我是不是失去了你
oh oh
ooh
just that you could cut me loose
只有你可以让我溃不成军
oh oh
ooh
after everything I've lost on you
结局不过是 你离开我
is that lost on you?
告诉我 我真的失去你了
oh oh...
ooh
is that lost on you?
告诉我 你不会再回来
oh oh...
ooh
baby is that lost on you?
亲爱的 一切都结束了
is that lost on you?
是吗?
wishing I could see them back in nations understand the toil of expectations in your mind
我多希望你的心里其实是拼命的想回到我的身边
hold me like you never lost your patience
用力的抱住我就像以前一样
tell me that you love me more than hate me all the time
告诉我你好爱我 不想失去我
and you're still mine
让我知道 你还是我的
so smoke them if you've got them cu'z its going down
把记忆合着烟一起吸进肺里吧 因为它们就要消散了
all i ever wanted was you
除了你 其他的一切我都不想要啊
lets take a drink of everlisk? and turn around
让我们像以前一样喝醉了以后跳一支舞吧 好吗
lets raise a glass or two
好想大醉一场
to all the things i've lost on you
我不想知道这故事的结局 是失去你
oh oh
ooh
tell me are they lost on you
不想知道 是失去你啊
oh oh
ooh
just that you could cut me loose
你是我的软肋
oh oh
ooh
after everything i've lost on you
却不再是我的铠甲
is that lost on you
告诉我 你要离开了
oh oh...
ooh
is that lost on you
告诉我 你不会再回来
oh oh...
ooh
baby is that lost on you
我是要永远的失去你了
is that lost on you
对吗
oh oh...
ooh
lets raise a glass or two
就让我大醉一场吧
to all the things ive lost on you
不过是失去你
oh oh
ooh
tell me are they lost on you
不过是失去你
oh oh
ooh
just that you cold cut me loose
只有你可以伤害到我
oh oh
ooh
after everything i've lost on you
那么轻易的 便让我坠落悬崖
is that lost on you
从此 我失去了你
is that lost on you
从此 我也失去了自己
oh oh...
ooh
扩展资料：
这首歌包裹着渴望和对往事的眷恋，你明知自己想被人解脱，却依然无法释怀，而过去的人和事也不会轻易让你说走就走。这支献给纽约的蓝色调情书由 Chuck David Willis 执导，里面有好看的镜像、黎明的天际线、优美的慢镜头和烟圈。
《lost on you》是美国歌手劳拉·伯格利兹的第四张录音专辑。它于12月9日通过流浪记录发布。它是在6月17日发布“死亡谷”EP之后发布的。这也是即将到来的专辑的一部分，单和专辑标题的轨道“迷失在你身上”。
劳拉·伯格利兹（Laura Pergolizzi），也被称为LP，出生于纽约，美国歌手，是一位音乐天才，2006年在一次音乐会上现身后就引起多家唱片公司为她竞价开战，LP的音乐路线是摇滚和流行，她同时还为众多美国流行歌手写过歌，比如Matthew Gerrard，Billy Steinberg，Fernando Garibay, Jonnie "Most" Davis等等，LP可以定位为艺术家，她不太出席各种流行盛典，所以可能在中国她还不为人熟知。
《Lost On You 》
歌手：LP
所属专辑：Lost On You
when you get older plainer saner
当故事过去很久 你变得成熟 冷静和理智以后
when you remember all the danger we came from
当你想起我们那段感情中的所有的伤痕的时候
burning like embers, falling, tender
曾经的那些记忆已经被剧烈的燃烧成灰烬 坠落 消失不见
long before the days of no surrender
在那些互相伤害的日子之前
years ago
在那些好像过去很久了的时光里
and well you know
如果你还记得的话
smoke them if you got them cu'z its going down
合着烟一起吸进肺里吧 因为它们就要消散了
all i ever wanted was you.
你知道的 我想要的 只有你
I'll never get to heaven cu'z i don't know how.
我也想要找到去往天堂的路 可是我找不到
lets raise a glass or two
那不妨拿出我最好的酒
to all the things i lost on you
敬我失去的最好的你
oh oh ooh
tell me are they lost on you?
告诉我 我是不是失去了你
oh oh ooh
just that you could cut me loose
只有你可以让我溃不成军
oh oh ooh
after everything I've lost on you
结局不过是 你离开我
is that lost on you?
告诉我 我真的失去你了
oh oh...ooh
哦哦哦哦~
is that lost on you?
告诉我 你不会再回来
oh oh...ooh
哦哦哦哦~
baby is that lost on you?
亲爱的 一切都结束了
is that lost on you?
是吗？
wishing I could see them back in nations understand the toil of expectations in your mind
我多希望你的心里其实是拼命的想回到我的身边
hold me like you never lost your patience
用力的抱住我就像以前一样
tell me that you love me more than hate me all the time
告诉我你好爱我 不想失去我
and you're still mine
让我知道 你还是我的
so smoke them if you've got them cu'z its going down
把记忆合着烟一起吸进肺里吧 因为它们就要消散了
all i ever wanted was you
除了你 其他的一切我都不想要啊
lets take a drink of everlisk? and turn around
让我们像以前一样喝醉了以后跳一支舞吧 好吗
lets raise a glass or two
好想大醉一场
to all the things i've lost on you
我不想知道这故事的结局 是失去你
oh oh ooh
哦哦哦哦~
tell me are they lost on you
不想知道 是失去你啊
oh oh ooh
哦哦哦~
just that you could cut me loose
你是我的软肋
oh oh ooh
after everything i've lost on you
却不再是我的铠甲
is that lost on you
告诉我 你要离开了
oh oh...ooh
哦哦哦哦~
is that lost on you
告诉我 你不会再回来
oh oh...ooh
哦哦哦哦~
baby is that lost on you
我是要永远的失去你了
is that lost on you
对吗
oh oh...ooh
哦哦哦~
lets raise a glass or two
就让我大醉一场吧
to all the things ive lost on you
不过是失去你
oh oh ooh
哦哦哦~
tell me are they lost on you
不过是失去你
oh oh ooh
哦哦哦~
just that you cold cut me loose
只有你可以伤害到我
oh oh ooh
哦哦哦~
after everything i've lost on you
那么轻易的 便让我坠落悬崖
is that lost on you
从此 我失去了你
is that lost on you
从此 我也失去了自己
oh oh...ooh
哦哦哦~
扩展资料：
这首歌包裹着渴望和对往事的眷恋，你明知自己想被人解脱，却依然无法释怀，而过去的人和事也不会轻易让你说走就走。这支献给纽约的蓝色调情书由 Chuck David Willis 执导，里面有好看的镜像、黎明的天际线、优美的慢镜头和烟圈。
《lost on you》是美国歌手劳拉·伯格利兹的第四张录音专辑。它于12月9日通过流浪记录发布。它是在6月17日发布“死亡谷”EP之后发布的。
这也是即将到来的专辑的一部分，单和专辑标题的轨道“迷失在你身上”。
劳拉·伯格利兹（Laura Pergolizzi），也被称为LP，出生于纽约，美国歌手，是一位音乐天才，2006年在一次音乐会上现身后就引起多家唱片公司为她竞价开战，LP的音乐路线是摇滚和流行。
她同时还为众多美国流行歌手写过歌，比如Matthew Gerrard，Billy Steinberg，Fernando Garibay, Jonnie "Most" Davis等等，LP可以定位为艺术家，她不太出席各种流行盛典，所以可能在中国她还不为人熟知。
参考资料来源：百度百科-LP
Lost On You
歌手：LP
所属专辑：Lost On You
when you get older plainer saner
当故事过去很久 你变得成熟 冷静和理智以后
when you remember all the danger we came from
当你想起我们那段感情中的所有的伤痕的时候
burning like embers, falling, tender
曾经的那些记忆已经被剧烈的燃烧成灰烬 坠落 消失不见
long before the days of no surrender
在那些互相伤害的日子之前
years ago
在那些好像过去很久了的时光里
and well you know
如果你还记得的话
smoke them if you got them cu'z its going down
合着烟一起吸进肺里吧 因为它们就要消散了
all i ever wanted was you.
你知道的 我想要的 只有你
I'll never get to heaven cu'z i don't know how.
我也想要找到去往天堂的路 可是我找不到
lets raise a glass or two
那不妨拿出我最好的酒
to all the things i lost on you
敬我失去的最好的你
oh oh
ooh
tell me are they lost on you?
告诉我 我是不是失去了你
oh oh
ooh
just that you could cut me loose
只有你可以让我溃不成军
oh oh
ooh
after everything I've lost on you
结局不过是 你离开我
is that lost on you?
告诉我 我真的失去你了
oh oh...
ooh
is that lost on you?
告诉我 你不会再回来
oh oh...
ooh
baby is that lost on you?
亲爱的 一切都结束了
is that lost on you?
是吗?
wishing I could see them back in nations understand the toil of expectations in your mind
我多希望你的心里其实是拼命的想回到我的身边
hold me like you never lost your patience
用力的抱住我就像以前一样
tell me that you love me more than hate me all the time
告诉我你好爱我 不想失去我
and you're still mine
让我知道 你还是我的
so smoke them if you've got them cu'z its going down
把记忆合着烟一起吸进肺里吧 因为它们就要消散了
all i ever wanted was you
除了你 其他的一切我都不想要啊
lets take a drink of everlisk? and turn around
让我们像以前一样喝醉了以后跳一支舞吧 好吗
lets raise a glass or two
好想大醉一场
to all the things i've lost on you
我不想知道这故事的结局 是失去你
oh oh
ooh
tell me are they lost on you
不想知道 是失去你啊
oh oh
ooh
just that you could cut me loose
你是我的软肋
oh oh
ooh
after everything i've lost on you
却不再是我的铠甲
is that lost on you
告诉我 你要离开了
oh oh...
ooh
is that lost on you
告诉我 你不会再回来
oh oh...
ooh
baby is that lost on you
我是要永远的失去你了
is that lost on you
对吗
oh oh...
ooh
lets raise a glass or two
就让我大醉一场吧
to all the things ive lost on you
不过是失去你
oh oh
ooh
tell me are they lost on you
不过是失去你
oh oh
ooh
just that you cold cut me loose
只有你可以伤害到我
oh oh
ooh
after everything i've lost on you
那么轻易的 便让我坠落悬崖
is that lost on you
从此 我失去了你
is that lost on you
从此 我也失去了自己
oh oh...
ooh
扩展资料：
LP 是 Rihanna、Cher 以及 Xtina 的热门歌曲幕后写手，作为歌手，她的个人发展也前途似锦。
今年夏天，她会为 Bryan Ferry 担当巡演暖场嘉宾，出发之前，LP 带来了“Lost on You”的 MV。
这首歌出自她的新 EP《Death Valley》，6月17日起将通过 Vagrant Records 厂牌发售。这首歌包裹着渴望和对往事的眷恋，你明知自己想被人解脱，却依然无法释怀，而过去的人和事也不会轻易让你说走就走。这支献给纽约的蓝色调情书由Chuck David Willis 执导，里面有好看的镜像、黎明的天际线、优美的慢镜头和烟圈。
“这支视频是我头一次能够在影像中如此接近真实生活和个人记忆并表达出来。”LP 告诉我们，“有点像在自己的生活里演一个角色，听上去挺疯狂的。这的确有助于我朝前看，弄清事情本来的面目。”
《Lost On You 》
歌手：LP
所属专辑：Lost On You
when you get older plainer saner
当故事过去很久 你变得成熟 冷静和理智以后
when you remember all the danger we came from
当你想起我们那段感情中的所有的伤痕的时候
burning like embers, falling, tender
曾经的那些记忆已经被剧烈的燃烧成灰烬 坠落 消失不见
long before the days of no surrender
在那些互相伤害的日子之前
years ago
在那些好像过去很久了的时光里
and well you know
如果你还记得的话
smoke them if you got them cu'z its going down
合着烟一起吸进肺里吧 因为它们就要消散了
all i ever wanted was you.
你知道的 我想要的 只有你
I'll never get to heaven cu'z i don't know how.
我也想要找到去往天堂的路 可是我找不到
lets raise a glass or two
那不妨拿出我最好的酒
to all the things i lost on you
敬我失去的最好的你
oh oh ooh
tell me are they lost on you?
告诉我 我是不是失去了你
oh oh ooh
just that you could cut me loose
只有你可以让我溃不成军
oh oh ooh
after everything I've lost on you
结局不过是 你离开我
is that lost on you?
告诉我 我真的失去你了
oh oh...ooh
is that lost on you?
告诉我 你不会再回来
oh oh...ooh
baby is that lost on you?
亲爱的 一切都结束了
is that lost on you?
是吗?
wishing I could see them back in nations understand the toil of expectations in your mind
我多希望你的心里其实是拼命的想回到我的身边
hold me like you never lost your patience
用力的抱住我就像以前一样
tell me that you love me more than hate me all the time
告诉我你好爱我 不想失去我
and you're still mine
让我知道 你还是我的
so smoke them if you've got them cu'z its going down
把记忆合着烟一起吸进肺里吧 因为它们就要消散了
all i ever wanted was you
除了你 其他的一切我都不想要啊
lets take a drink of everlisk? and turn around
让我们像以前一样喝醉了以后跳一支舞吧 好吗
lets raise a glass or two
好想大醉一场
to all the things i've lost on you
我不想知道这故事的结局 是失去你
oh oh ooh
tell me are they lost on you
不想知道 是失去你啊
oh oh ooh
just that you could cut me loose
你是我的软肋
oh oh ooh
after everything i've lost on you
却不再是我的铠甲
is that lost on you
告诉我 你要离开了
oh oh...ooh
is that lost on you
告诉我 你不会再回来
oh oh...ooh
baby is that lost on you
我是要永远的失去你了
is that lost on you
对吗
oh oh...ooh
lets raise a glass or two
就让我大醉一场吧
to all the things ive lost on you
不过是失去你
oh oh ooh
tell me are they lost on you
不过是失去你
oh oh ooh
just that you cold cut me loose
只有你可以伤害到我
oh oh ooh
after everything i've lost on you
那么轻易的 便让我坠落悬崖
is that lost on you
从此 我失去了你
is that lost on you
从此 我也失去了自己
oh oh...ooh
扩展资料
L.P. (全名 Laura Pergolizzi) 劳拉·佩尔戈利齐，29岁的女歌手，来自纽约市。是一位作曲家和摇滚艺人，最初在纽约，现已搬至洛杉矶。
经过多年的闲逛般半停滞在唱片业界，Pergolizzi她的名字如暗藏的复古流行，最终迎来了她的黄金时期2006年，LP出现在音乐会上。据报道，她引发了各大唱片公司的竞购战之中。
劳拉·伯格利兹，外文名：Laura Pergolizzi，美国人，在纽约出生，流行/摇滚歌手，作曲家；
代表作品：Heart-Shaped Scar;Suburban Sprawl & Alcohol;Into the Wild
