Question

here you are 和here they are的区别和用法

Answer 1

"Here it is."与"Here you are."都可以表示"你(们)要的东西在这儿."或"你(们)找的东西在这里.".在购物、寻物、索要东西等情况时,两者通常可换用.如：
-Where is my pen?我的钢笔在哪儿?
-Here it is./ Here you are.给你.
但在表示"给别人东伏早滑西或钱"时,"Here it is."缺腊是睁做把侧重点放在东西上,而Here you are.是把侧重点放在对方上,试比较：
①-I want some eggs.我要买些鸡蛋.
-Eggs?OK.Here you are.鸡蛋?好的,给你.
②-May I have a glass of water?我可以喝杯水吗?
-Here you are.给你.
③-Can I get my pen back,please?我可以取回我的钢笔吗?
-Yes,here it is.可以,在这

Answer 2

here you are 和here they are的意思完全不同
Here you are-给你（即将什么东西给“你”）
Here they are-他们到了（在这里）；就像here we are-我们到了

例句：
1.OK. Here you are. Thank you. How much is the sofa?
好的，给你。谢谢！这个沙发多少钱？

2.Here you are, then how much should I pay?
给你，那么我需要交多少钱？

3.Here you are, my man, ' said the captain, raising his head. 'You had better sitdown. '
“你来了伏兄，老兄，”船长说，抬起了他的头。“你最好坐下来。”

1.Here they are a completely obscure network of guys who do it for a few dollarsan hour in a garret at night.
在这里，他们是一个完全晦涩难懂的网络家伙几块钱一个小时，晚上在一个亭子间。

2.I was the first to tell Zion, 'Look, here they are! ' I gave to Jerusalem amessenger of good tidings .
我首先对锡知厅启安说搭如，看哪，我要将一位报好信息的赐给耶路撒冷。