Question

请帮我用商务日语翻译下面一段话。采用后可追加悬赏金 我是某制衣有

请帮我用商务日语翻译下面一段话。采用后可追加悬赏金
我是某制衣有限公司的总经理。从07年开始我们通过贸易公司与贵公司合作了七八年。现在我们做直接出口贸易，和日本直接合作的主要客户有SF等公司。
目前我公司有即墨和德州两个工厂，其中德州工厂现有员工110人，即墨工厂有130人，产品百分百出口日本。
真诚的希望有机会和您直接合作，继续保持良好的合作关系。热情的欢迎您来工厂指导商谈！

Answer 1

私はアパレル会社の社长を务めています。2007年から贸易会社を通し、7、8年で贵社と取引をさせてきていただきました。今は直接贸易に取り挂かりましたから、取引相手にはSFといった日本会社がございます。
现在では弊社が徳州と即墨という二つの工场をもっています。その中で徳州工场には110人がいますが、即墨工场には30人が働いています。制品は全部日本に输出している状况です。
これからは御社とは直接に取引するチャンスがあるよう心から望んでいます。良い协力関系を保たせていただきます。ようこそ弊社へご指导と商谈においでくださいませ。