Question

求morning after dark歌词翻译

Answer 1

以前按照楼上那个整理的 这是国际版的 有Nelly但视频不完整

Timbaland feat Soshy&Nelly ——Morning After Dark

Hello Mr. Mosley
I'm glad you're my maker
My Loyalty lies in your hands, you're my breath taker
Your body, your kiss is in unknown demand
So take command, go Timbo

I be the same when it all goes up上升时我是这样
I be the same when it all goes down下降时我仍这样
Not the first one, open it up虽不是第一个开始
I be the last one closin it out但我却是最后收场
Don't know if I'll give you a shot yet不清楚我是否要给你机会
Lil Mama I'm peepin your style小辣妹 让我看看你的本事
Do I think you're dope enough, yup看你是否够酷

One way of findin it out只有一种方法能够知道
The way you came at me, boo你向我靠近的方式
Don't care, not afraid I'm like Wild别在意 我喜欢狂野
Really want it from head to toe真的很想从头到脚
Question if she gon let it out不知她是否能释放自我
Anyway the hour glass go不管怎样沙漏会继续走
I don't worry anyhow我一点不担心
Why don't we see where it go何不看看结果怎样
Let's figure it out让我来弄清楚

When the cats come out the bats come out to playy Yeahh当夜猫和蝙蝠倾巢而出嬉戏飞舞
In the morning after在黎明时分
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh清晨降至 请你们速速离去
In the morning after在黎明时分
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh当夜猫和蝙蝠倾巢而出嬉戏飞舞
In the morning after在黎明时分
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh清晨降至 请你们速速离去
In the morning after dark在黑暗后的黎明

Owww Oooohhh Owww

Come on SoShy

I got a little secret for ya对你我有一个小秘密
I never sleep when comes the night我晚上从不睡觉
But everytime I smack my fingers但每次我一个响指
I switch back into the light白天黑夜立刻颠倒
My moon belong to your sun我的月亮属于你的太阳
Your fire is burning my mind你的火焰在我心中燃烧
Is it love or is it lust这到底是爱还是性欲
Something that I just can't describe (ah)有些事我无法形容
Am I the one and only (ah)我是否是你的唯一
Cause you're the only one (ah)因为你是我的至爱
It felt so long and lonely (ah)感觉如此漫长孤寂
Waiting for you to come一直等待你的到来
It's lookin bright and early黎明就要到来
I'm willing to close my eyes我即将闭上双眼
This is the unusual story这故事非比寻常
Timbo and SoShyTimbo和SoShy

When the cats come out the bats come out to playy Yeahh当夜猫和蝙蝠倾巢而出嬉戏飞舞
In the morning after在黎明时分
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh清晨降至 请你们速速离去
In the morning after在黎明时分
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh当夜猫和蝙蝠倾巢而出嬉戏飞舞
In the morning after在黎明时分
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh清晨降至 请你们速速离去
In the morning after dark在黑暗后的黎明

Heyy, Heyy, Heyy

Go Nelly

I'am not Tamarian but我不是塔玛里亚人

I don't like sleeping alone但我不喜欢独眠

So come and pick me up as所以快来接我

soon as you put down the phone只要你一放下电话

I wanna get into trouble我想惹上麻烦

Later you'll carry me home待会你送我回家

I wanna go undercover我想要秘密行动

I just wanna rattle your bones我只要你浑身颤抖

Yes I'm the one and only没错 我独一无二

But I'm not the only one但我却不是你的唯一

So let work overtime on this所以让我们继续这

Shit and dance with the sun与太阳共舞

Maybe we can start over,yet也许我们还能重新开始

Maybe we can run this town也许我们能征服这城市

Maybe I'll be your vampire也许我会成为你的吸血女郎

We can figure it out我们会弄清楚

When the cats come out the bats come out to playy Yeahh当夜猫和蝙蝠倾巢而出嬉戏飞舞
In the morning after在黎明时分
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh清晨降至 请你们速速离去
In the morning after在黎明时分
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh当夜猫和蝙蝠倾巢而出嬉戏飞舞
In the morning after在黎明时分
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh清晨降至 请你们速速离去
In the morning after dark在黑暗后的黎明

Dark Dark Dark Dark Dark

In the morning after dark在黑暗后的黎明

Dark Dark Dark Dark Dark

In the morning after dark在黑暗后的黎明

Please don't leave me girl请别离开我女孩

In the morning after dark在黑暗后的黎明

Please don't leave me girl请别离开我女孩

In the morning after dark在黑暗后的黎明

Please don't leave me girl请别离开我女孩

When the cats come out the bats come out to playy当夜猫和蝙蝠倾巢而出嬉戏飞舞

When the cats come out the bats come out to play play playy当夜猫和蝙蝠倾巢而出嬉戏飞舞
The dawn is here, be gone be on your way way wayy清晨降至 请你们速速离去
When the cats come out the bats come out to play play playy当夜猫和蝙蝠倾巢而出嬉戏飞舞
The dawn is here, be gone be on your way way wayy…清晨降至 请你们速速离去

Answer 2

http://static.youku.com/v1.0.0089/v/swf/qplayer.swf?VideoIDS=XMTM3MjkyODE2&embedid=MTE0LjkxLjM0LjY2AjM0MzIzMjA0And3dy5tY2hvdGRvZy5jbgIvYmJzL3JlYWQucGhw&showAd=0
自己去看，每一句都有翻译