Question

帮忙翻译几句英语句子。

1.你一旦许诺，就要兑现。
2.他是个很固执的人，一旦他下定决心去做，没有人能改变他的想法。
3.一朝被蛇咬十年怕井绳。
4.曾经有一段真挚的爱情摆在我的眼前，我没有珍惜。
5.我每个星期去体育馆健身一次。

Answer 1

1)You gonna do it if you promised.
2)He's quite stubborn,no one could change his mind if he decided.
3)A burnt child dreads the fire.
4)Once there was a true love for me but i didn't cherish it.
5)I go to the gym to exercise once a week.

Answer 2

2、He is a very stubborn person, once he determined to do it, no one can change his thoughts.
3、Once bitten twice shy.
5、I go to the gym once a week.
1、Once you promise, we must fulfill.
4、There was a genuine love put in my eyes, I do not cherish.

Answer 3

1.Once you make a promise, you should keep it.
2.He is a stubborn man. Once he makes up his mind to do sth, nobody can make him change his decision.
3.A burnt child dreads the fire.
4.经典对白
I once let the truest love slip away from before my eyes without cherishing it,only to find myself regretting it when it was too late.
5.I go to the gym for a workout once a week.