Question

帮我翻译一下且分析一下句子结构，多谢

帮我翻译一下且分析一下句子结构，多谢President Barack Obama challenged Republicans on Friday to present a feasible alternative to Obamacare instead of blindly adopting the “repeal and delay” strategy.

Answer 1

President Barack Obama challenged Republicans on Friday to present a feasible alternative to Obamacare instead of blindly adopting the “repeal and delay” strategy.贝拉克·奥巴马总统上星期五挑战共和党人，并且提出一个可行的替代奥巴马医改计划而不是盲目的采用废除或延迟策略。

Answer 2

这句话是主谓结构

追答

President Barack Obama是主语

challenge是谓语动词

主谓宾，不好意思说错了

追问

那怎么翻译

追答

奥巴马在星期五那天挑战共和党人，

针对奥巴马医改提出要展现一个实用的选择方案，而不是盲目地采取