Question

德语反身动词怎么判断接反身三格还是四格呢?虽然说直接宾语接四格，但是有时候这个既不是直接也不是间接

德语反身动词怎么判断接反身三格还是四格呢?虽然说直接宾语接四格，但是有时候这个既不是直接也不是间接比如Ich bedanke mich bei Ihnen für die Hilfe. 这个里面的Ihnen是三格，die Hilfe是四格，因为动词的配价嘛。。。但是怎么知道用mich 还是mir ?

Answer 1

一个原则：如果句子里没有第四格直接宾语，反身代词就用第四格。如果有了，反身代词就用第三格。例如：
Ich ziehe mich an. 我穿衣服。
Ich ziehe mir einen neuen Anzug an. 我穿一件新西装。
你那个句子里，就是如此，用mich。而那个ihnen与die Hilfe都是介词要求的，与反身代词无关。

追问

基本上清楚了，但是句子里有感谢的对象啊，那不算是有直接宾语了吗

追答

这里的感谢对象是用bei（D）来表示的，而感谢的事由，用für（A）表示的。它们都是通过介词表达的，而“第四格直接宾语”是动词直接要求的。

追问

那及物和不及物的对这个有影响吗？