谁有你的名字开头的那段日语?(日中对照再加上罗马音) 中文翻译最好要按照最正规的翻译。

“早上醒来的时候”到“美不胜收的景色”那里... “早上醒来的时候”到“美不胜收的景色”那里 展开
 我来答
恶丿风间彻一
2017-01-07 · TA获得超过1171个赞
知道小有建树答主
回答量:136
采纳率:66%
帮助的人:51.3万
展开全部
朝、目が覚めると、何故か泣いている。そういうことは、时々ある。
asa,me ga sameru to,naze ka naite iru.sou i u koto wa tokidoki aru.
清晨,醒来的时候,不知道自己为什么会哭,时常会有这样的情况

见ていたはずの梦は、いつも思い出せない。ただただ、何かが消えてしまうという感覚がある。目覚めてからも、长く残る。
mi te i ta hazu no yume wa,itsumo omoi dasenai.tada nanika ga kiete shimau to i u kankaku ga aru.mezamete kara mo,nagaku nokoru.
做过的梦总回想不起,只是......只是,一种有什么要消失的丧失感,即使醒来后 也一直存在

ずっと何かを、谁かを、探している。そいう気持ちに取り付かれたのは多分あの日から。
zu tto nani ka wo,dare ka wo,sagashite iru.sou i u kimochi ni toritsukareta no wa tabun anohi kara.

我一直在寻找着什么,寻找着某个人,陷入这种情绪,应该是从那天开始的

あの日、星が降った日、それはまるで、梦の景色のように、ただひたすらに美しい眺めだった
anohi,hoshi ga futta hi,sore wa marude,yume no keshiki no you ni,tada hisasura ni utsukushii sadame datta.

那天,彗星划过天际的那天,那就像梦幻的景色一般,那真是无与伦比,美到极致的风景
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式