Question

英语中什么时候用Yes和Sure回答

Answer 1

比起yes，sure更加口语化，一般是对熟人说的。
举个例子：Are you going to go with us? 如果你事先就想好要跟他们一起走，就说Yes；要是是临时决定的，就说Sure。
如果别人（比如你妈）一直在跟你bb些你不耐烦听的，你可以不停的回答那个人sure sure sure。就相当于“行行行我知道了好好好好好真的你别说了”，随便应付别人一下。
Sure还有一种用法，是特别口语化的。You sure got some guts（你胆子还挺大），这时候sure是用来强调后面说的东西的。