Question

求miku的パズルガール（puzzle girl）的中文音译 不要罗马音！

Answer 1

パズルガール　
pa zu ru ga a ru　
Puzzle Girl　

作词：とあ　
作曲：とあ　
编曲：とあ　
呗：初音ミク　
翻译：kyroslee　

1、2、　
one two　
1、2、　
1、2、　
one two　
1、2、　
1、2、
one two
1、2、
1、2、3、
one two three
1、2、3、

いっぱいあるんだよ　欲（ほ）しいもの
i ppa i a ru n da yo　ho shi i mo no
有很多　想要得到的事物啊
いっぱいなんだよ　嫌（いや）なとこ
i ppa i na n da yo　i ya na to ko
有着很多很多啊　在讨厌的地方
见（み）えないようにさ　隠（かく）しても
mi e na i yo u ni sa　ka ku shi te mo
即使藏了起来　想要让自己看不到
けっきょく　溢（あふ）れちゃうでしょ
ke kkyo ku　a fu re cha u de sho
但结果　还是满溢出来了吧

无（な）いものばっかさ　おねだりで
na i mo no ba kka sa　o ne da ri de
什麼都没拥有　明明无理强求地
欲张（よくば）ったってさ　いいのにね
yo ku ba tta tte sa　i i no ni ne
贪心一点　也是没关系的吧
意地张（いじは）ったってさ　ぶつかって
i ji ha tta tte sa　bu tsu ka tte
即使这样固执下去　却还是会碰上问题
凹（へこ）んで　沈（しず）んじゃうでしょ
he ko n de　shi zu n ja u de sho
感到挫折　然後变得消沉的吧

形（かたち）のあるもの　たくさん　集（あつ）めたいけど
ka ta chi no a ru mo no　ta ku sa n　a tsu me ta i ke do
虽然想要将有形之物　许多许多　聚集起来
ねぇ　绮丽（きれい）じゃないとこ
nee　ki re i ja na i to ko
呐　那不甚漂亮之处
それも　受（う）け入（い）れられるの？
so re mo　u ke i re ra re ru no
是否也能　容纳得了呢？

追（お）いかけて　たっ　たっ
o i ka ke te　ta a　ta a
紧紧追随着
君（きみ）だけ见（み）てた
ki mi da ke mi te ta
就只注视着你一人
爱（あい）されないけどさ
a i sa re na i ke do sa
虽然你并不爱我
バカみたい　けど见（み）てたい
ba ka mi ta i　ke do mi te ta i
就像个笨蛋似的　但还是想看着你
笑（わら）われたっていいよ
wa ra wa re ta tte i i yo
即使会被嘲笑也没关系

泣（な）き虫（むし）は　しっ　しっ
na ki mu shi wa　shi i　shi i
爱哭鬼的我
见（み）られたくないし
mi ra re ta ku na i shi
不想被人看到
今（いま）はまだこの距离（きょり）で
i ma wa ma da ko no kyo ri de
现在依然维持这段距离
ハマらないかもしれない
ha ma ra na i ka mo shi re na i
虽然你大概不会对我着迷
色（いろ）の无（な）いパズルみたいで　いっか
i ro no na i pa zu ru mi ta i de　i kka
但就像是无色的拼图似的　还是算了

失败（しっぱい）だってさ　それなりに
shi ......

Answer 2

パズルガール 中文音译（鎻那版本）

one two

one two

one two

one two three

一百昂达哟 吼洗一莫侬 一百囊达哟

呀啊侬多够 米诶那哎哟你撒

卡苦洗得莫 给gia哭啊类加五得xio

奶梦八嘎撒 哦内达里得 哟哭八达得撒

一一侬你内 一级哈达得撒

补足嘎得 嘿工得西 总价无得xio
卡塔机侬啊鲁莫侬 塔哭桑 无诶字妹带一给多

内哎 ki类加奶一多够

所累莫 无给累拉累侬

哦一卡给得 达达 ki米达给 米得达

爱一撒累奶给多撒 八嘎米带 给多米得带

哇啦累达得一哟

拿gi母系我 洗洗 米拉累达古奶洗

一马 骂达 够诺kio离得

哈那拉耐 嘎莫洗累奶

一落侬奶一 怕足鲁米带 得一嘎
洗白打得撒 所累那里你 一白啊得撒

一一侬你内 hi八加诶得撒

啊打里嘎 哈子累嘎 多级嘎得xio

贼带囊得撒 那一尹大喜 刚把打得撒 一一嘎莫内

痛嘎 嘎得撒 撒撒鲁嘎 ong累鲁嘎 多级嘎得xio

ki累拿梦打给 拿拉贝 得一ki得带给多

内诶 母卡西侬 扩劳一多过 西落哭那里 租不洗加侬

卡打租给得 巴巴

哦莫一得 哇达西八

哇苏累 啦累 奶一 噶拉萨

八嘎米带 给多米得带 哇啦累达得一哟

一搜一得 加加 哈呀哭一嘎 那哭加