如何通过看电影学英语

 我来答
夏子老师
2020-09-01 · TA获得超过178个赞
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:5174
展开全部

任何材料只要运用的好,都是可以起到学习英语的效果的。那么把电影作为学英语的材料,我们应该怎么做呢?

第一,通过跟读练习语音语调。这应该是最能够想到的方法了,我们必须要选择语速适中的电影来模仿。而且不要想着把整个电影的台词跟读下来,那是不可能的,也是效率非常低的方法。可以选取其中一段自己感兴趣的地方,大概三五分钟的样子,然后反复听,一边听一边跟读,最后能够做到和台词同时开始,和台词同时结束。

第二,通过台词学习地道表达。这种方法需要我们在看完电影之后,把里面的台词拿出来分析。如果发现有非常地道的词汇和句型,就把它们积累下来,用在自己日常的口语当中。

第三,通过电影情节学习英美文化。很多历史片,纪录片都是有着丰富文化背景的,我们在看电影的过程当中,如果发现一个历史事件的原型或者是一个政治事件的隐喻,就可以在看完电影之后通过互联网搜索材料,把这一个史实的来龙去脉弄清楚。也可以通过电影了解某个人物的生平,这些都可以加深我们对英美文化的理解。

From 夏子老师,一个接地气的知识分子。 微信公众号:夏子英文课

江郎刀客
推荐于2018-04-11 · TA获得超过1.4万个赞
知道小有建树答主
回答量:1081
采纳率:100%
帮助的人:45.2万
展开全部
  

       遵循八个原则:

  1。择片的原则。正确的选择适合英语学习的电影。

  2。简单的原则。不要以上来就选择内容一目了然的电影。

  3。背诵的原则。对于电影对白重的英华片段最好背诵下来。

  4。重复的原则。一部电影要反复观看多遍,知道不用字幕也可以完全看懂听懂的地步。

  5。精范结合的原则。拿出几个电影仔细理解学习。同时也可以泛看一些你喜欢的电影。

  6。模仿的原则。对于典范的电影,要模仿其中的各种角色的对白。

  7。突击的原则。尽量在短时间内突破,不讨拖延太长的时间。

  8。根据发音标准的演员选择电影。以便于你模仿出大方的语音‍

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
157******99
2018-09-09
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:7885
展开全部
some last minute Chirsmas gifts
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2018-04-11
展开全部

楼上列了原则,我来说说具体,个人一些看电影学英语的心得,洋洋洒洒写了很多,希望能有帮助

前提、准备:

  • 首先最重要的还是要有一定的英语基础,包括词汇量、语法方面。只认识abc的话请出门右转

  • 然后就是找到适合学英语的电影、剧,这一步很重要。很多人喜欢动作片科幻类,就为学英语而言,不推荐这种动作片或者科幻类,技术性很强的电影或者欧美剧。通过这种方式学英语不就是想学他们的表达方式,日常英语之类的么,如果一部电影看着台词,大部分的词汇不懂,又或者主角讲话语速太快(如神探夏洛克),动作片什么的很多粗鲁的英语或者黑人英语那种。。这种还是先以娱乐为主吧。

  • 找片原则,一定找一部自己非常喜欢,能反复看的那种,生活化一点的,最好是关于现代的电影,以防学到很多类似“之乎者也”的过时英语表达。

    重点过程:

  • 第一遍看中英双字幕的,看剧情,看不过瘾加一遍。

  • 第二遍开始,能听懂的地方就尽量不看字幕,听不懂的地方就对照中英文字幕。

  • 弄懂剧情,了解台词后,关掉中文字幕,只留英文,内嵌?内嵌的用纸条挡住,屏幕涂黑?总之一切为了学习。。。第三遍,听懂的不看字幕,听不懂的看字幕!

  • 第一个重点来了,这时候就要注意了,搞清楚是单词不认识听不懂?还是单词都认识,但是别人一说就听不懂。

    如果,是单词不认识,那就要好好背单词去了,没有捷径,各类APP,单词书,想通过这个电影记住不认识的单词。。。总之方法很多你随便。

    如果,是别人说出来,就听不懂,需要日常多听听,对照台词多看看,因为有很多吞音,连读现象,又或者你自己的发音不标准。。。

    (关于吞音、连读的网络随便一搜,很多类似的小视频,很多native speaker会告诉你哪些日常用语可能会连读,什么情况下有吞音,讲真,连读后真的像变了个单词。。。总之,这种情况一定要重复听几遍,重点关注发音情况。)

    第二个重点来了,单词意思是明白了,但是,明明很简单的单词,组合起来意思就糊涂了,这是什么鬼!

    呐~ 中文博大精深的程度想必大家都意识到了,汉语八级也不是随便闹着玩儿的。同样一个词,不同的语调都代表不同的意思啊!同样,英语也是的!也会有很多俚语,习惯用语,又或者不同语调或者情境下具有不同的意思。

    总之,看中英文感觉翻译对不上的,一定要记下来去查!

    举个栗子,前两天在网易云课堂看到一个分析《寻梦环游记的》的,其中有一句是“what do you know”这四个单词,甚至这个句子,小学生应该也懂吧,正常就是“你知道什么,你了解多少”,但是还有一种翻译是“你懂个毛线。。。你啥都不懂。。。”excuse me? 这可不是询问了,赤果果的无视+鄙视好么。。。然鹅,反正就是能这么用。。。。

    还看到一个“do you mind”这个正常就是询问别人是否介意自己做某件事吧,然而当你对别人做的事表示不满的时候也可以用这句。。。。意思是类似于“你干啥,你咋这样!憋这样!”其中玄机,大家自行理解。。。感兴趣的可以去看看这系列视频(我前两天看的9.9,特么的刚去看了下1块钱??????我。。。。希望大家顶起来让老师看到,付我广告费的同时,把差价给我补一补)

    当然,正常意思的短语,如take care,a lot of......你如果看完台词还看不懂意思,千万别告诉你英语老师,小心挨板子。。。

    完结篇,撒花前,第三个重点!

    单词,习语,短语都懂了,那就听呗,没事多听几遍,或者剪辑几段自己觉得值得模仿的。

    敲黑板!划重点!听的时候一定要注意人物的语音语调!!!重音放在句子的不同位置也有不同意思!!!!!很多时候自己说英语不地道,都是自己瞎抑扬顿挫造成的。。。。

    模仿完,有心的同学可以尝试静音之后给人物配音玩,顺便录下来听听自己的发音跟native speaker的区别。。。。讲真,听自己录音有时候能掉一地鸡皮疙瘩。。。

    看,为啥说要找一个自己狠喜欢,能反复看的电影或者剧学习?首尾呼应,作文写完,好,奶斯。

    好了,大家排好队,学费交一交。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式