Question

谁能帮我翻译一下

只求大意即可
On Making Friends

As a human being, one can hardly do without a friend. Society is made up of individuals, and making friend is a very important part in our life. Friends can give you a lot. First, if you have trouble with some problems, you can consult your good friends and exchange opinions. Thus you will feel comfortable and encouraged. Secondly, if you wish to do some physical exercises, such as playing table tennis, you can play with friends and have a good time. Then you can relax yourself. In short, we need friends.

But what is true friendship? Some people think friends are people whom they can play with. In my opinion, a friend in need is a friend indeed. True friendship can encourage you when you are in difficulties. A true friend not only shares with you your joy and happiness but also your trouble and anxiety. When you need him, he will give you a hand and spare no efforts. Of course, these principles are the same to you when you treat your friends.

As far as I"m concerned, I wish to make as many friends as possible. The world is a big family, and we will feel relaxed in a friendly atmosphere. You will discover the world is full of flowers and happiness. I wish some day we can all be friends.
真的很感谢！还有这篇：
An unforgettable thing in my life:

When I was a little girl, in the summer vacation in 1976, I went to my mother's hometown , Tangshan.

After I got there, at first I stayed at my uncle's home . I was very happy in my uncle's home because my uncle had a daughter who is older than I. She often took me to visit some places. We spent ten days happily. I remember just on the tenth day there was a big earthquake. It happened about three o'clock in the morning when I was dreaming. I woke up to find myself under a heap of rocks . I couldn't move. I didn't, in fact , know anything about what was happening until my uncle saved me from the rubble.

During the earthquake most of the houses fell down. We set up many tents to live in and received a lot of food from every city in our country. They helped us to tide over those hard days. I think if we hadn't lived in New China we couldn't have survived the big earthquake. I am very lucky and so are my uncle's family

Answer 1

太多了，记不住啊

Answer 2

我们作为人类不可能没有朋友。这个社会由个人组成，而交朋友是我们生活中一个重要得部分。朋友可以给你很多。首先，如果你遇到困难，你可以和你的好朋友商量并交换意见，这样你会感觉很舒服而且收到很大鼓舞。其次，如果你想做些体育运动，比如打桌球，你可以叫上你的朋友，而且你们会玩得很开心。这样你可以放松自己。总是，我们需要朋友。

但是什么样才是真正得友谊呢？有些人认为朋友就是可以在一起玩得人。而我看来，患难中的朋友才是真正得朋友。真正得友谊可以在你困难时期鼓励你。一个真正得朋友不仅可以共欢乐而且可以共患难。当你需要得时候，他会不遗余力得帮助你。当然，这些原则用于你对你的朋友也是非常适用得。

对我而言，我希望尽可能得结交更多得朋友。这个世界是一个大家庭，在一个友好得环境里我们会感觉很轻松。你会发现这个世界满是鲜花和换了。希望有一天我们可以成为朋友。

Answer 3

你的文章写的不错~我翻译也是一种乐趣.
On Making Friends
论交友

As a human being, one can hardly do without a friend.
一个人生活中不能少了朋友.

Society is made up of individuals, and making friend is a very important part in our life.
社会由个体组成,交朋友在我们的生活中占重要地位.

Friends can give you a lot. First, if you have trouble with some problems, you can consult your good friends and exchange opinions.
朋友会给我们很多帮助.首先,如果你遇到了难题,你可以向朋友求助并和他们交流.

Thus you will feel comfortable and encouraged.
这样的话,你会感到舒适和鼓舞.

Secondly, if you wish to do some physical exercises, such as playing table tennis, you can play with friends and have a good time. Then you can relax yourself.
其次,如果你想参加一些体育运动,比如:打乒乓球,你可以与朋友一起玩,共同度过一段美好的时光.

In short, we need friends.
一句话,我们的生活离不开朋友.

But what is true friendship? Some people think friends are people whom they can play with. In my opinion, a friend in need is a friend indeed. True friendship can encourage you when you are in difficulties.
但是什么是真正的友谊?有些人认为:朋友就是那些可以一块玩的人.以我看来,在困难中肯伸出援助之手的人才是真正的朋友.真正的友谊可以在你患难之时帮助你.

A true friend not only shares with you your joy and happiness but also your trouble and anxiety. When you need him, he will give you a hand and spare no efforts. Of course, these principles are the same to you when you treat your friends.
一位真正的朋友不仅可以分享快乐和幸福,还能分担你的烦恼和忧虑.当你需要他帮助时,他会挺身而出,竭尽全力.当然你对待朋友时,也应遵从同样的原则.

As far as I"m concerned, I wish to make as many friends as possible. The world is a big family, and we will feel relaxed in a friendly atmosphere. You will discover the world is full of flowers and happiness. I wish some day we can all be friends.
在我看来,我希望尽可能交更多的朋友.大大世界,生活在友好的氛围中才能让人感到轻松.你将发现这个世界到处是花朵,到处是幸福.我想有一天我们都能成为朋友.
*最后一句应为:I wish some day we all can be friends.

第二篇文章的翻译:
一件难忘的事

1976年的暑假，我还是个小女孩。我去了母亲的老家：唐山。

到那之后，我先住在叔叔家里。我非常高兴，因为叔叔家有一个比我大的姐姐。她经常带我到一些地方玩。我们一起度过了愉快的十天。我记得在第十天，就在凌晨三点，当我还在睡梦中时，地震发生了。我醒来发现自己被压在一堆石头下面，动弹不得。我实际上对发生的事一无所知直到我被叔叔从瓦砾中救出来。

地震过程中许多房屋倒塌了，于是，我们支起了帐篷暂避。我们还收到我们国家每个城市送来的食品。他们帮助我们度过了难关。我想如果我们不是生活在新中国，我们就不可能幸免于难。我和我叔叔一家都很幸运。

Answer 4

你一下子写这么多，你让人怎么给你翻译啊。