Question

翻译两篇英语短文 我全部的悬赏分了，拜托大家了

Saving the little birds(①)
One day in spring,three men were riding horses on a road.These men were all lawyers.It was raining all the time.
The three lawyers rode along and they talked a lot.They had a really good time.When they went past some small trees,they heard a greatfluttering over their heads and "cheep!cheep!cheep!"from the grass."What is the matter here?"asked the first lawyer.His name was Speed."Oh,it's only some old birds!"said the second lawyer.His name wasHardin."The little birds fell from their nest.They can't fly and so just stay in the grass.The mother bird is very sad."
"Oh,"well!They're nothing but birds,"said Mr Hardin.Why not talk about something else?"
"Yes,that's a good idea!"said Mr speed.
The two men,when they went by,looked down and saw the little birds fluttering in the cold grass.They saw the mother bird flying about.
They rode on and didn't talk about birds any more.But the third lawyer,whose name was Abraham Lincoln,just got down from his horse and picked the little birds up in his big warm hand.

Saving the little birds(②）
Looking at the little birds,Mr Lincoln said,"Never mind,my little friends.I will put you in you own little bed.
Then Mr Lincoln found the nest in a tree above the guass.He climbed up the tree and put the birds into their warm home.The mother bird was happy to see her kids come back.
The two lawyers went on their way."Where is Lincoln?"asked one."He must have gone to help the little birds,"said Mr Speed.
Soon,Mr Lincoln joined them.His shoes were covered with mud."Hello,Abraham!"said Mr Hardin."Where have you been?"
"I went to give the little birds to their mother,"he answered.
"Well,we always thought you were a gread man,"said Mr speed."Now we know it."
Then the two men were happy.They thought it so foolish that a strong man should take so much time just for some little birds.
"Oh,my firends"said Mr Lincoln,"I could not have a good sleep if I don't help the little birds in the grass."
Abraham Lincoln afterwards became president of the U.S.A.He was one of the greatest Americans.

不要用翻译器
汗。。。那个guass是打错的。。。应该是grass
还有那个名字能翻译么

Answer 1

拯救小鸟(1)
春天的一天，三个男人在路上骑马。他们都是律师。天一直在下雨。
三个律师沿路骑马，他们有说有笑，很是开心。当他们经过一片小树丛时，忽然听见一只小鸟在他们的头顶上空笨拙地扑打着双翅，草地里传来“叽叽——”的声音。
“怎么了？”第一个名叫斯比德的律师问道。
“啊，只是几只老鸟！”第二个叫哈丁律师回答道。“小鸟从窝里掉下来，它们太小了，还不能飞翔，只能呆在草地上，它们的母亲一定非常伤心。”
“哎，它们只不过是几只鸟罢了，”哈丁接着说，“我们何不说点别的呢？”
“好主意！”斯比德说道。
两个人走过去的时候低下头看了看在冰冷的草地上扑打着翅膀的小鸟。他们看见鸟妈妈在幼鸟的上空盘旋。
他们继续往前走，不再谈论鸟的事情，但是第三个名叫亚伯拉罕林肯的律师却从马上下来，把小鸟捧在手心里。

拯救小鸟(2)
看着小鸟，林肯先生说，“没关系，我们的小鸟，我会把你们放在属于你们的床上的。”
接下来，林肯先生在草地上方的树上发现了鸟窝。他爬上数把小鸟放回了它们温暖的家。鸟妈妈看见她的孩子回来了，非常地开心。
另外两个律师继续往前走。“林肯到哪里去了？”其中一个问道。
“他一定是去帮助那些小鸟去了。”斯比德回答道。
很快，林肯回来了。他的鞋子上沾满了泥。
“嗨，亚伯拉罕！”哈丁说，“你刚才去哪儿了？”
“我把小鸟送回到它们的妈妈身边。”亚伯拉罕回答道。
“我们一直以为你是个了不起的人，”斯比德说，“现在我们终于明白了。”
两个人很是开心。他们认为（亚伯拉罕）这样强壮的男人花时间却只是为了帮助几只小鸟，实在是太愚蠢了。
“我的朋友们，”林肯先生说，“如果我不帮助草地上的那几只小鸟，我不会睡个好觉的。”
亚伯拉罕林肯后来成为了美国的总统，他是美国历史上最伟大的人之一。

Answer 2

保存（①小鸟）
一个春天的一天，三名男子骑着马在路上.这些男子马都是律师.天整天都在下雨。
骑马的三名律师，他们已经谈了很久.当他们到一地过去的一些小乔木，他们听，“吱吱！吱吱一”。“在这里有什么事吗？“名称的第一个律师.6他的速度。”噢，这只是一些老鸟！“表示，第二律师他的名子叫Hardin。”小巢的鸟儿也下降。
他们不能飞行，所以就留在草地上母鸟是非常可悲的。“
“噢，”好！他们只是鸟说：“Hardin.为什么不谈论其他的东西？”
“是的，这是一个好主意！”说：速度。
该两名男子，当他们一天天过去，低下头，看到小鸟在寒冷的草地上。看到母鸟满天飞。
他们乘坐的，并没有对鸟类再提更多但第三位律师，他的名字是亚伯拉罕林肯，就下了车，从他的马，拿起小鸟儿在他温暖的手。
保存（②小鸟）
在小鸟来看，林肯先生说：“没关系，我的小伙伴我会将在你自己的小床做给你你。
然后，林肯先生发现，在上述guass.他爬上树，并把自己的母亲般温暖的家.那鸟很高兴看到她的孩子回来。
这两名律师的道路上了。“林肯在哪里呢？”之一。“他一定是去帮助小鸟，说：”速度。
不久，林肯先生加入他们 他的鞋子上布满了泥。“你好，亚伯拉罕！”哈丁说。“你上哪儿去了？”
“我去给小鸟他们的母亲，”他回答。
“嗯，我们一直以为你是一个绅士说：”速度。“现在我们知道了。”
然后两人都很高兴 他们认为愚蠢，一个坚强的人应该只是一些小鸟这么多时间。
“噢，我的朋友”林肯先生说，“我不能好好睡一觉，如果我不帮助基层的小鸟。”
亚伯拉罕林肯后来成为了美国总统总统，最伟大的美国人之一。

现翻的，有没翻出来的词，查不到，挺诡异的。
纯手打所以会有错别字。但是意思应该是对的
采纳我吧

Answer 3

拯救小鸟（①）

一个春天的一天，三名男子骑着马.These男子马都lawyers.It下雨所有的时间。
骑马的三名律师，他们一起谈了lot.They了一个非常好的time.When他们过去的一些小乔木到一地，他们听取了头，“吱吱！吱吱一greatfluttering！吱吱！的草”。“什么是问题在这里吗？“名称的第一个lawyer.His是速度。”噢，这只是一些老鸟！“表示，第二lawyer.His名称wasHardin。”小鸟儿从nest.They下跌不能飞行，因此只要留在grass.The母鸟是非常可悲的。“
“噢，”好！他们只是鸟说：“Hardin.Why不谈论其他的东西？”
“是的，这是一个好主意！”说：速度。
该两名男子，当他们一天天过去，低下头，看到小鸟在寒冷的grass.They飞舞看到母鸟满天飞。
他们乘坐的，并没有对鸟类再提more.But的第三位律师，他的名字是亚伯拉罕林肯，就下了车，从他的马，拿起小鸟儿在他温暖的手。

拯救小鸟(②）

在小鸟来看，林肯先生说：“没关系，我的小friends.I会将在你自己的小床你。
然后，林肯先生发现，在上述guass.He巢树爬上树，并把自己的母亲温暖的home.The鸟鸟很高兴看到她的孩子回来。
这两名律师的道路上了。“林肯在哪里呢？”之一。“他一定是去帮助小鸟，说：”速度。
不久，林肯先生加入them.His鞋子上布满了泥。“你好，亚伯拉罕！”哈丁说。“你上哪儿去了？”
“我去给小鸟他们的母亲，”他回答。
“嗯，我们一直以为你是一个gread男子说：”速度。“现在我们知道了。”
然后两人happy.They认为愚蠢，一个坚强的人应该只是一些小鸟这么多时间。
“噢，我的朋友”林肯先生说，“我不能好好睡一觉，如果我不帮助基层的小鸟。”
亚伯拉罕林肯后来成为了USAHe总统最伟大的美国人之一。

Answer 4

保存小的鸟(①)
One天在春天，三个人是在路的骑乘马。这些人是所有律师。一直下雨。
The三律师乘坐了，并且他们谈了话很多。他们有真正地好时光。当他们去通过一些小树，他们听见了一greatfluttering在他们的头和“吱吱叫声! 吱吱叫声! 吱吱叫声! “从草。“怎么回事这里？“要求第一位律师。他的名字是速度。“哦，它是仅一些老鸟! “第二位律师说。他的命名wasHardin。“小的鸟从他们的巢落。他们在草不可能飞行和那么就是停留。母亲鸟是非常哀伤的”。
"哦， “好! 他们是鸟， “Hardin.Why说先生不谈论其他？”
"是，那是一个好想法! “速度说先生。
The二人，当他们顺道访问，看了得下来并且看见小的鸟振翼在冷的草。他们看了母亲鸟飞行。
They乘坐了和没再谈论了鸟。但是第三位律师，名字是Abraham Lincoln，从他的马下来并且采摘了小的鸟在他的大温暖的手。