Question

一句韩语翻译、大家来帮忙

nan piao lo zaer nai ji，dang xin nilang sa lang ai ba jier gaoxi da mu su wo yao
恩谢谢啊 用拼音标著下

Answer 1

난 별로 잘 낫지.당신이랑 사랑에 빠질 것이 더 무서워요.
我长得并不好看、所以更加害怕会爱上你。

Answer 2

也许楼主的拼音没写错 nai ji也许就是낫다 好 出色。
난 별로 잘 낫지,당신이 사랑에 빠질 것이 더 무서 워요.
nan piaor luo zaer na ji,tang xin ni sa lang e ba jir goxi tao mu so wo yo.
希望对您有帮助

Answer 3

난 별로 잘했지? 당신이랑 사랑에 빠질 것이 더 무서워요...

我做的很好吧？我更害怕爱上你。

Answer 4

这个好怪呀。。
난 별로 잘 나지, 당신이랑 사랑에 빠질 것이 다 무서워요...

意为：
我并非长的好看，怕爱上你。

这个拼音乖乖的，前面那一句好像缺点什么。。