高中英语翻译解析一句话,谢谢

高中英语翻译解析一句话,谢谢Keepinmindthatsomeendangeredanimalsarekilledbytraps,catchesorhunterswho... 高中英语翻译解析一句话,谢谢Keep in mind that some endangered animals are killed by traps,catches or hunters who are after other wildlife within the same habitat.
前半句话理解,后半句定语从句的部分看不太懂,希望英语大神帮忙翻译解析一下
展开
 我来答
许经九年
2017-06-14 · TA获得超过222个赞
知道小有建树答主
回答量:310
采纳率:47%
帮助的人:84.9万
展开全部
牢记(切记)许多濒临灭绝的动物都是死于陷阱,圈套和一些在相同的栖息地内追寻野生生物的猎人。
that引导宾语从句,后面的全部是从句内容
who引导定语从句。先行词为hunter,
......的猎人
此处catch作名词,用的复数,与trap ,hunter并列
追问
谢谢,请问这里的after做什么意思解?
追答
after在这里就是追寻的意思,介词作动词用
匿名用户
2017-06-14
展开全部
who are after other wildlife within the same habitat这是从句 some endangered animals这是先行词some endangered animals who are after other wildlife within the same habitat are killed by traps,catches or hunters 不知道这样理解对不
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
heilaoda88818
2017-06-14 · TA获得超过4万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.7万
采纳率:72%
帮助的人:8534万
展开全部
感觉who是要去掉的。是catchers吧?我的理解为:
Keep in mind that some endangered animals are killed by traps,(keep in mind that) catchers or hunters are after other wildlife within the same habitat.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式