Question

Celine Dion和Garou合唱的那首法文歌曲叫什么名字

Answer 1

Celine Dion和Garou合唱的那首法文歌曲 叫 Sous Le Vent，中文翻译的版本有 《跟随在风中》或《顺风》。这首歌发布于2001年，在法国蝉联3周单曲榜冠军。

中法歌词为：

• Et si tu crois que j’ai eu peur 

  如果你认为我曾心生恐惧

• C’est faux 

  这就错了

• Je donne des vacances à mon cœur

  我给自己的心灵一个假期
  

• Un peu de repos 

  静静栖息
  

• Et si tu crois que j’ai eu tort 

  如果你认为这是我的过错

• Attends 

  请等一等

• Respire un peu le souffle d’or

  让我呼吸这难得的空气

• Qui me pousse en avant

  带着我一往无前

  
  

• Et Fais comme si j’avais pris la mer 

  就如同我已出海远航

• J’ai sorti la grand’voile 

  扬着帆乘风破浪

• Et j’ai glissé sous le vent

  我穿过风的荡漾

• Fais comme si je quittais la terre

  就如同我离开大地

• J’ai trouvé mon étoile 

  找到属于我的那一颗星

• Je l’ai suivie un instant 

  那一刻我将它追寻

• Et J’ai Glisse' Sous le vent 

  跟随在风中穿行

  
  

• Et si tu crois que c’est fini 

  你若认为这已经是一种结局

• Jamais 

  永远不可能
  

• C’est juste une pause un répit

  这只是暂时的缓解和休息 

• Après les dangers 

  在危险之后

• Et si tu crois que je t’oublie 

  你若认为我已将你遗忘

• Écoute 

  请细细聆听
  

• Ouvre ton corps aux vents de la nuit 

  在夜风中舒展你的身体

• Ferme les yeux 

  请闭上双眼

  (重复）