Question

请翻译一下下面的日语为中文 谢谢

Answer 1

你好，
保育要録は、保育における养护及び教育に関わる5领域の视点を踏まえ

て记载するなど、子どもの状况などに応じて柔软に作成していきます。ま

た、一人一人の子どもの良さや全体像が伝わるよう工夫して记すとともに、

子どもの最善の利益を考虑し、保育所から小学校へ子どもの可能性を受け
渡していくものであると认识することも大切です。
原文大概意思，
保育要录根据关于保育的保养及教育的5个区域的视点来考虑
也可以根据孩子的情况进行灵活的制作。马马虎虎
为了传达给每个人的孩子的良性和整体的形象，并记下。
考虑到孩子的最好利益，从保育所到小学的孩子的可能性
认识到的东西是很重要的。