英语翻译高手请进！！谢谢！！！！
Thepaintcameoffastheresultofexposuretotherain!请大哥大姐帮我按一个个词语翻译，好吗？谢谢！！...
The paint came off as the result of exposure to the rain!请大哥大姐帮我按一个个词语翻译，好吗？谢谢！！
展开
5个回答
展开全部
The paint came off :油漆脱落
as the result of ：作为...的结果
exposure to the rain：暴露在雨中
整句可译为：
因为暴露在雨中导致油漆脱落
as the result of ：作为...的结果
exposure to the rain：暴露在雨中
整句可译为：
因为暴露在雨中导致油漆脱落
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
上海辞书出版社
2024-10-16 广告
作为上海辞书出版社的一员，我们深知权威词典对语言学习与研究的重要性。牛津英语词典在线版，作为英语世界的权威参考之一，提供了全面、准确的词汇释义、词源分析、用法示例及同义词辨析等，极大地方便了全球英语学习者及研究者的需求。它不仅是语言教学的得...
点击进入详情页
本回答由上海辞书出版社提供
展开全部
油漆脱落是由于大雨淋的结果
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
the paint 油漆
came off 脱落
as the result of 是……的结果
exposure 暴露
rain 雨
油漆脱落是暴露在雨中的缘故
came off 脱落
as the result of 是……的结果
exposure 暴露
rain 雨
油漆脱落是暴露在雨中的缘故
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
油漆因暴露在雨中而脱落
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
问题在哪
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
