Question

英语翻译.各位有没有擅长英语的.帮个忙翻译一下,谢谢了

In the West many people used to belive there was a "man in the moon".And some people even thought the moon was made from blue cheese!Of course when Neil Armstrong landed on the moon in
1969,he found only moon rocks and moon dust!He didn't find the"man in the moon".Nor did he find a beautiful,sad woman named Chang E and a white rabbit.But that doesn't mean they're not there.China will be landing a man on the moon in the future.Perhaps Chang E and white rabbit are just hiding and waiting until then...

Answer 1

在西部，许多人们曾经认为存在有“月亮人”。有些人甚至认为月亮是蓝色奶酪构成的！当然，当阿姆斯特朗在1969年登月后，他只发现了月球岩石和灰尘！他既没有发现“月亮人”，也没有发现一个美丽又悲伤的叫“嫦娥”的女人和月兔。但是这并不意味着他们不在那里。中国将要在未来把航天员送上月球。也许，嫦娥和月兔都躲起来等着中国航天员的出现……

Answer 2

西方的人们过去认为在月亮里有人，还有一些人尽然以为月亮是蓝色奶酪作的！当人类第一次登上月球，尼尔.阿姆斯壮发现月球上只有岩石和尘土！他没有找到“月球上的人”，他也没有找到那位漂亮，忧伤的嫦娥和那只玉兔。但是这并不意味着他们（嫦娥和玉兔）就不在那里，将来中国人登上月球，可能现在嫦娥和玉兔都在躲藏着，他们等着这一天的到来……

Answer 3

在西方，人们通常相信存在一个“月亮上的人”。一些人甚至相信月亮是用蓝色奶酪做成的！当然，当尼尔·阿姆斯特朗于1969年登上月球时，他只发现了月岩和月尘！他没有发现“月亮上的人”。他也没有发现一个美丽而忧伤、名叫嫦娥的女人和一只白兔。但那并不意味着他们不在那儿。未来中国将会把一个人送上月球。可能嫦娥和白兔只是藏起来并等待着那一刻的到来……