Question

帮忙翻译下这个句子

帮忙翻译下这个句子The chief editor of the Times said recently,“At places where they gather,editors ask one another,‘How are you’ as if they have just come out of the hospital or a lost law case.”An artical about the newspaper appeared on the website of The Guardian,under the headline “NOT DEAD YET”.

Answer 1

《泰晤士报》主编最近说：“在他们聚集的地方，编辑互相问：‘你好吗？好像他们刚从医院出来，或是丢失了一个法律案件。”报纸上的一篇文章出现在《卫报》的网站上，标题是“还没死”。