Question

英语翻译！谢谢！

要准确~
今年正值中美开启外交关系30周年，希望中美友协以此为契机，开拓创新，在全面发展民间外交事业的道路上取得更大的成就。

Answer 1

今年正值中美开启外交关系30周年，希望中美友协以此为契机，开拓创新，在全面发展民间外交事业的道路上取得更大的成就。

This year marks the 30th anniversary of Sino-US diplomatic relations opened the hope that Sino-US Friendship Association take this opportunity to blaze new trails in the overall development of the cause of non-governmental diplomacy on the road to achieve greater success。

Answer 2

This year marks the 30th anniversary of Sino-US diplomatic relations opened the hope that Sino-US Friendship Association take this opportunity to blaze new trails in the overall development of the cause of non-governmental diplomacy on the road to achieve greater success.

Answer 3

This year marks the 30th anniversary of Sino-US diplomatic relations opened the hope that Sino-US Friendship Association take this opportunity to blaze new trails in the overall development of the cause of non-governmental diplomacy on the road to achieve greater success.

Answer 4

别听楼上用翻译器给你乱翻译，真不负责任，晕。

标准译文：

1、记得有一次，和同学讨论问题，竟然忘了去餐厅吃饭
I remember once I discussed with my classmates and forgot to go to the restaurant for dinner.

2、每到周末，我都会复习一下这个周做过的练习题，不懂的向老师提问
I review the exercises I've done this week on everyweekend, and ask the teacher what I don't understand.

3、通过我三年的努力，各科都有了很大的进步，才取得了高考的好成绩
Through my effort in last three years, I have great progress on all subjects,get good grades in the college entrance examination

4、作为一个大学生，应该继续把学习放在第一位，通过课本和图书馆里的资料，努力拓展自己的知识面
As a undergraduate, I should take study in the first place and strive to expand my knowledge through textbooks and books of library,