Question

英语翻译一下

This is a pattern that will continue,”predicts Neil Howe,a historian and economist.”High rates of multigenerational family living had been a norm until after World War II,when the emphasis shifted to the nuclear family enabled by construction of interstate highways,the rise of suburbs and the affluence(富裕)of young adults.

Answer 1

历史学家、经济学家尼尔·豪预测说: "这种模式将继续下去."在二战之前, 多代家庭的高生活率一直是常态, 当时的重点转移到了通过修建州际公路、郊区崛起和人权带来的核心家庭

追问

until after不是翻译成到……之后

Answer 2

历史学家兼经济学家尼尔·豪(NeilHowe)预测，这种模式将继续下去。高比例的多代家庭生活一直是一种常态，直到第二次世界大战后，由于修建州际公路、郊区的崛起和年轻人的富裕，人们的重点转向了核心家庭。

Answer 3

您好，您可以使用谷歌翻译 有道翻译官 必应翻译 百度翻译 腾讯翻译 讯飞翻译等软件，也可以在淘宝 咸鱼付费翻译，谢谢！

Answer 4

我至少得了一个8分或以上，老师快速的阅读了一下我就获得了全班最高的分数。
英语的原句有语法问题，但是大概就是这个意思