Question

求韩版《红豆》歌词的中文翻译，谢谢！

可以吗？

若以下回答无法解决问题，邀请你更新回答

Answer 1

그대 거기 있나요 돌아서지 말아요
내가 한 걸음씩 더 가까이 가고 있어요
더 이상 아무것도 내게 주지 말아요
이젠 내가 먼저 그대에게 드릴 거에요
你还在那里吗？请你不要走过来，因为我正在一步一步的走近你。
请你不要再给我任何东西了，因为现在我要先给予你。

다시는 다시는 그런 사랑하지 말아요
온 세상을 다 준데도 바꾸지 않을 마음은
조금씩 조금씩 모든 것이 잊혀진데도
붉게 타오른 사랑
하나만 내 가슴에 남을텐데
请不要再那样去爱了，即使整个世界都给你，也请你不要动摇。
即使慢慢地慢慢地一切都随风消逝了，但是那火热的爱情还是会留存在我心中。

이미 지나간 일들 기억하지 말아요
혼자 얼마나 힘들었나요 정말 미안해요
아직 오지 않은 일 생각하지 말아요
지금 이 시간에 오래오래 머물러줘요
请忘记那些过去了的事情吧，不然一个人该多累啊，我真的很抱歉。
而那些还没有发生的事情也不要去想，就长久长久的停留在这一刻吧。
다시는 다시는 그런 사랑하지 말아요
온 세상을 다 준데도 바꾸지 않을 마음은
조금씩 조금씩 모든 것이 잊혀진데도
붉게 타오른 사랑
하나만 내 가슴에 남을 텐데
请不要再那样去爱了，即使整个世界都给你，也请你不要动摇。
即使慢慢地慢慢地一切都随风消逝了，但是那火热的爱情还是会留存在我心中。

다시는 다시는 그런 사랑하지 말아요
온 세상을 다 준데도 바꾸지 않을 마음은
조금씩 조금씩 모든것이 잊혀진데도
붉게 타오른 사랑
하나만 내 가슴에 남을텐데
请不要再那样去爱了，即使整个世界都给你，也请你不要动摇。
即使慢慢地慢慢地一切都随风消逝了，但是那火热的爱情还是会留存在我心中。