Question

这句英语是什么意思？

I always think a lot at night. Maybe it's too dark and miss too much

Answer 1

意思是说：

我常常在晚上思考良多。或许是因为太黑了的缘故，还有思念。

或者

我总是在晚上思绪万千。也许是因为过多的黑暗，也有思念的因素。

以上翻译供参考。

Answer 2

I always think a lot at night.Maybe it's too dark and miss too
我晚上总是想很多。也许天太黑了，错过了。

Answer 3

思念就如果我们一起走过的日子！永不磨灭！（根据该句的意思，从专业翻译的角度出发，该题采用争译法争译了
永不磨灭
）

Answer 4

意思是说：我晚上总是想很多。也许天太黑了，错过的太多了。
（以上翻译仅供参考。官方合作伙伴：网易有道词典。)

Answer 5

我夜晚总是思考太多。可能是因为太黑了和错过了太多的事情。