Question

求古诗文翻译

Answer 1

过耶溪

作者：朱庆馀 (唐)

春溪缭绕出无穷，两岸桃花正好风。

恰是扁舟堪入处，鸳鸯飞起碧流中。

春溪缭绕出无穷——春天的溪水弯弯曲曲，无穷无尽。

两岸桃花正好风——两岸的桃花沐浴在春风中，

恰是扁舟堪入处——这里正是小舟应该去的地方，

鸳鸯飞起碧流中——（你看）鸳鸯在清澈的碧水中飞起来了。

Answer 2

思想感情：
此诗描绘了耶溪两岸春光明媚繁花似锦的迷人景像。
表达了作者对故乡山河无限热爱的感情。
前二句：耶溪沿岸溪水缭绕，桃花盛开的秀美景色。
后二句：溪水 清澈，扁舟如梭，鸳鸯在碧波中嬉戏。
一片艳阳春光，景色怡人。
全诗句句写景，又句句抒情。
耶溪：（1）耶溪：即若耶溪，出若耶山
（2）好风：指春风。
（3）堪：能。碧流：绿水。
大概可以知道了吧…………

追问

可否在白话一点

语言太过于官方

追答

春天的溪水潺潺而流，没有穷尽。
两岸的桃花沐浴在春风之中
这里正是小舟应该去的地方，
鸳鸯在清澈的碧绿的水中飞起来嬉戏。

Answer 3

时值春天，溪流蜿蜒萦绕，迎着两岸的春风，桃花艳艳，恰好在一叶扁舟入溪处，一对鸳鸯惊起。

Answer 4

耶溪沿岸溪水缭绕，桃花盛开的时节，溪水清澈，扁舟如梭,鸳鸯在碧波中嬉戏，一片艳春光，景色1怡人。

Answer 5

诗中描慕了春到耶溪,泛舟碧波看到两岸桃花盛开、鸳鸯戏水的自然风光。 尾联运用白描的艺术手法,勾勒出泛舟碧波,惊起鸳鸯飞起的动感画面。