Question

日语题求解

Answer 1

大致是这样吧
早速社に戻り、上司にご覧に入れたいと存じます
今、お客様がおっしゃったように
御社が発注になった商品は明日お届けいたします
部长、荷物をお持ちしましょうか
コピーを先に取らせていただいてもよろしいですか？

Answer 2

所有题目都是考日语敬语有关的
さっそく社に戻り、上司に见てもらいます。(这句话的要点在于里外关系，很明显这句话应该是对客户说的，这时候客户是外，你和上司都算里。这时候对客户要使用尊敬语，己方就不需要用尊敬语，假如用ご覧になっていただきます就会给客户觉得你老板真牛啊，我一个客户还得要请你老板看一下的感觉。）
今、お客様がおっしゃったように（申す是自谦语，对客户要用尊敬语）
御社がご発注になりました商品は、明日お届けします。（ご発注になる是尊敬语，ご発注する是自谦语）
部长、お荷物お持ちしましょうか。（差し上げる虽然是尊敬语，最好不要当着动作承受者说，这样反而让承受者觉得反感，好像提箱子有多大贡献的样子）
おコピーを先に取らせていただいてもよろしいですか。