Question

He is satisfied with his life.中介词宾语可以做整个句子的宾语吗？

Answer 1

主语是he，谓语是is satisfied with，汉义是对……感到满意，宾语是his life。整句话是说：他对他的生活感动满意；或者是：他满意于他的生活。前者是直译，后者是意译！

追问

那 I can put up with the house being untidy.这个句子的谓语和宾语分别是什么。

追答

谓语：can put up with ，宾语：the house。汉语意思是：我可以忍受房子凌乱不堪。

Answer 2

只是介词的宾语，动词，介词才有宾语，你的说法是错的，句子不能有宾语。

Answer 3

介词宾语和谓语动词的宾语不是一个语法概念，你的语法知识理解错误。

追问

那上面这个句子的宾语是什么

追答

satisfied 是过去分词转化而来的形容词，is satisfied 构成系表结构。with his life 这个介词短语只能称为状语，其中his wife是介词with的介词宾语。本句动词不是实意动词，因此不称为主谓语，而称为主系表结构。

追问

那 I can put up with the house being untidy.这个句子的谓语和宾语分别是什么。