Question

英语高手近来帮帮我～

我有一篇文章大家帮我翻译一下吧．
内容：上月末在厦门举办的商品交易会．
你的公司在玻璃制品的生产和经营销售方面有很好的口碑和市场赞誉度．
本着友好坦诚的目的希望与贵公司合作，一起去开拓产品在东南亚市场．
我公司在玻璃制品的领域已有50多年的经营历史．
截止上周末，我们公司的营利率在同行间始终保持领先地位．工商银行黄浦分行是我公司的担保银行．
希望与贵公司合作．

Answer 1

End of last month trade fair which conducts in Xiamen.
Your company has the very good oral traditions and marketpraise in the glass product production and the management saleaspect.
In line with the friendly honest goal hope and your firmcooperation, develops the product together in the Southeast Asiamarket.
The our company had more than 50 years management history inthe glass product domain.
The closure end, our company's seeking to make a profit ratethroughout maintained the leading status. industry and commerce bankWhangpoo River branch last week in the colleague between is ourcompany's guarantee bank.
Hope and your firm cooperation.

Answer 2

The commodity exchange meeting that hold in Xiamen at the end of month.
Your company production and managements product in the glass sell the aspect to have the good public praise and markets the great degree of 誉 .
The purpose that is in the light of the amity open heart hopes to cooperate with your company, expanding the product market in Southeast Asia together.
My company have product of realm for the management of more than 50 years in the glass.
Close up the weekend, our company makes money the rate at go together keep to lead the position always. the yellow river bank branch office of the industry and business bank is the guarantee bank of my company.
Hope to cooperate with your company.

Answer 3

Content: About the comodity fair held in Xiamen city last month.
Your company has established very good reputions on glassware production and sales.

So I expect to cooperate with your company, on a friendly and frank base, in developing the glassware market in Southeast Asia.

Our company is proud of a history of more than 50 years in the glassware fields.

By the end of last weekend, our company still leads the industry on rate of returns. And Please note that our company is guaranteed by the Huangpu Branch of ICBC.

Expecting a cooperation with your company!

Answer 4

At the end of last month trade fair which conducts in Xiamen.
Your company has the very good oral traditions in the glass product production and the management sale aspect and the market praise.
In line with the friendly honest goal hope and your firm cooperation, develops the product together in the Southeast Asia market.
Our company had more than 50 year management histories in the glass product domain.
Cuts off the previous weekend, our company seeks to make a profit rate maintains the leading status throughout in the colleague between. Industry and commerce bank Huangpu Branch is our company's guarantee bank.
Hope and your firm cooperation.

Answer 5

At the end of last month, a commodity fair was held in Xiamen.
The production and business operation of your companies' glassware enjoy a good reputation in the market. In the spirit of friendliness and frankness, let us work jointly to explore the products in the southeast Asia market.
Our company has a history of over 50 years in terms of producing glasswares.
Our company has taken the lead among the same trade companies in erms of turnover by the end of last week. Our guarantee bank is Industrial and Commerce Bank.
We hope to cooperate with your company sincerely.