Question

急！！！求一份简短英文自我介绍｛明天就要用了请速翻译｝

我叫XX，我来自福建，我毕业于某学校，学的专业是机电一体化，平常比较喜欢运动，像打篮球，踢足球啊！我是一个比较外向的男孩，我知道自己在各方面都存在着不足，但我知道随着我的脚步我会越来越成熟，如果贵公司能给我次机会，我想我我一定会努力去完成它，而且我觉得我也能胜任的。｛如果采用了继续加分｝谢谢啦！

Answer 1

I'm XX from FuJian. I graduated, specialising in Mechatronics. I am an extrovert and like sports like basketball and soccer/football.

I know that I have am lacking in some areas, however, I am confident that I will mature with more experience and time.

As such, I hope that I can be awarded the opportunity to work and contribute in your company. I believe that I am suitable for this job and I will be able to shoulder the responsibilities that come with it. I will strive hard. Thank you.

我调动了一些句子。。。 让我来翻译我所写的内容：

我是xx，来自于福建。我已毕业，专攻机电一体化。我性格外向，特别喜欢像篮球，足球等运动。

我知道自己在各方面都存有不足，但我有信心我会随着经验的累积于时间，而成熟，成长。

因此，我希望您能给予我机会为这公司工作，贡献。我相信我适合这分工作，也能胜任工作所徐的责任，并且努力。谢谢。

建议你再想想还有什么理由让你能比别的人出色。。

Answer 2

去外企的话你写的再漂亮也没用，面试一下你的英文水平就出来了。

不去外企的话不要写英文的东西，没人看，一大篇外文还招HR烦。

Answer 3

My name is XX , I come from Fujian . I graduated from a school. I learn the professional mechanical and electrical integration. And I usually play sports, such as basketball and football ! I am a outgoing boy, I knew I was in every respect, there is not sufficient.But I know with my footsteps, I will be more mature. If your company give me a chance, I think I will definitely try to complete it, and I think I can do it well.

Answer 4

Good~~,everyone

My name is xx,I'm from Fujian province.I graduate from xx university(school),and my major is Electromechanical Integration Specialty
.For my hobby ,I like sports very much, especily basketball and football.I am a easygoing and outing boy.I know I'm not very well at every aspect,but I believe I will be more and more mature with my footsteps. If your company can give me this chance ,I will try my best to complete it,and I think I'm adequate for this job.
Thank you!!