Question

两首动漫歌曲的同步歌词 答对高分

一首是零之使魔的主题曲同步歌词
一首是幸运星里的泉彼方的人物歌（来自彼方的幸福祈愿）同步歌词

看好了是来自彼方的幸福祈愿！！！中文的 答对加30分
同步歌词 能边听音乐边放的歌词 能下载的 还有 QQ音乐里没有歌词 那个什么“劫后余生”吧 那是在别的地方复制的....... 日文的我有 要中文谢谢 麻烦各位 了 越好 分越高

Answer 1

“FirstKiss”

作词：ICHIKO

作曲 / 编曲：新井 理生

歌：ICHIKO

FirstKissから始まる
从FirstKiss 开始了
First Kiss ka ra ha ji ma ru

ふたりの恋のヒストリー
两人的恋情史
fu da ri no ko i no hi su to ri i

この运命に魔法かけた
对命运施展魔法
ko no u n me ni ma ho u ka ke ta

君が突然 现われた
你 突然出现在我眼前
ki mi ga to tsu ze n a ra wa re ta

月がふたつ 消えない空
两轮明月，永不消失的天空
tsu ki ga fu ta tsu ki e na i so ra

ありえない事だよね
都只是纯粹的幻想
a ri e na i ko to da yo ne

始めてだよ こんな气持ち
这是第一次，我会有如此的感觉
ha ji me te da yo ko n na ki mo chi

やけにここがここちよくなってゆく
心情变的异常的美好
ya ke ni ko ko go ko ko chi yo ku na te yu ku

もし君が踬いて落ち迂んでも
如果你受到挫折，即使你会消沉
mo shi ki mi ga tsu ma zu ki te o chi ko n de mo

仆がきゅっと 君をずっと 抱き缔めてあげる
我都会紧紧地、永远地拥抱你
bo ku ga kyu to ki mi o zu to da ki shi me te a ge ru

SweetKiss まで褪めない
SweetKiss将永不退色
Sweet Kiss ma de sa me na i

あの日出会えたストーリ
从相逢之日开始了我们的故事
a no hi de a e ta su to o ri

ほら君の魔法かけて
请施展你的魔法
ho ra ki mi no ma ho u ka ke te

愿いはきっと叶うから
你的愿望一定会实现的故事
ne ga i ha ki to ka na u ka ra

FirstKissから始まる
从FirstKiss 开始了
First Kiss ka ra ha ji ma ru

ふたりの恋のヒストリー
两人的恋情史
fu da ri no ko i no hi su to ri i

この运命に魔法かけた
对命运施展魔法
ko no u n me ni ma ho u ka ke ta

君が突然 现われた
你 突然出现在我眼前
ki mi ga to tsu ze n a ra wa re ta

“ホントノキモチ”

作词：森由 里子

作曲 / 编曲：新井 理生

歌：ルイズ(CV：钉宫 理惠)

リアルな魔法に 挂ったみたいに
如同中了真实的魔法般
ri a ru na ma ho u ni ka ga a ta mi ta i ni

この胸に烧きついた 眩しい笑颜
在胸口燃烧着那灿烂的笑容
ko no mu ne ni ya ki tsu i ta ma ku shi i e ka o

だけど会う度に
可是每当我们相逢
da ke do a u ta bi ni

つんつん冷たくしちゃうの
你都会显得傲慢且冷淡
tsu n tsu n tsu me ta ku shi cha u no

何故谁より君なるのに
明明比起任何人来我都还要喜欢你
na ze da re yo ri ki mi na ru no ni

いじわるをしちゃんだろう
是不是因为我的恶作剧
i ji wa ru o shi cha n da ro u

本当の气持ち 切なさの欠片が
真正的心意，痛苦的碎片
ho n to u no ki mo chi se tsu na sa no ka ke na ra

このココロの一番奥
在心灵的最深处
ko no ko ko ro no i chi ba n o ku

君を呼んでいるよ
呼唤着你的名字
ki mi o yo n de i ru yo

ゼロから始まる日を
从零开始的那一天起
ze ro ka ra ha ji ma ru hi o

1楼
你是否有着不能忘却的回忆呢？

在我心中

有个不舍忘记的地方

那个小小的世界

和那已经遥不可及的往日时光

那里有最真的我

那里有最真的你

那里总是充满欢声笑语

不舍忘记

我依然默默守望着你

即使如今

心中最爱的依然是你

想必你也知晓我的心意

若有一天

我实在想再见你一面

我会悄悄前去探望你

在这个遥远的

为你祈求幸福的彼方

知道失去之后

我才觉察到你的重要

尽管在现实之中

我们的手已经无法无法握在一起

恋恋不舍的我

一直舍不得放开

你令人怀念的手掌

莫非这是

上天给予我的考验

考验我的爱何时会改变

无论经过多少世纪

我都不会改变

能让我放心依靠的胸膛永远只有一个

让我们继续等待吧

来生再会的那一天

一定

会到来

别说我们的分离是种悲伤

它让这份爱变成永远

不舍忘记

我依然默默守望着你

即使如今

心中最爱的依然是你

想必你也知晓我的心意

若有一天

我实在想再见你一面

我会悄悄前去探望你

在这个遥远的

为你祈求幸福的彼方

                              ——泉彼方角色歌

Answer 2

百度有啊~
你可以去查~

http://zhidao.baidu.com/question/26934107.html?si=1(零之使魔的主题曲)

http://zhidao.baidu.com/question/48036122.html?si=5（来自彼方的幸福祈愿）

Answer 3

LZ在酷狗或者QQ音乐上听吧，按歌词键就有了

Answer 4

只找到日语的，自己翻译吧，嘿嘿

来自彼方的幸福祈愿
[ti:幸せ愿う彼方から]
[ar:泉かなた(CV:岛本须美)]
[al:らき☆すた キャラクターソング Vol.11 泉かなたと泉そうじろう]
[by:neptunehs&绫户月@SOSG]
[00:01.00]幸せ愿う彼方から
[00:03.00]歌手 泉かなた(CV:岛本须美)
[00:06.00]作词 畑亜贵 作曲 神前暁 编曲 神前暁
[00:09.00]らき☆すた キャラクターソング Vol.11 泉かなたと泉そうじろう
[00:12.00]
[00:28.38]心(こころ)のなかで 生(い)きていたい场所(ばしょ)がある(在心中 有想活著的地方)
[00:41.53]小(ちい)さな世界(せかい)(微小的世界)
[00:46.78]もう届(とど)かない过去(かこ)の日(ひ)は (已经无法回到过去的日子)
[00:53.61]
[00:54.75]そのままの私(わたし)と そのままのあなたが(就这样的我 就那样的你)
[01:01.86]いつも笑(わら)っていた(总是会笑著)
[01:06.02]
[01:07.28]忘(わす)れない 静(しず)かに见守(みまも)ってるわ(不会忘记 默默地注视著)
[01:16.98]今(いま)でも最高(さいこう)に 爱(あい)してると(现在仍是最爱著你)
[01:26.78]わかってるはずよ(应该明白哟)
[01:33.93]どうしても 会(あ)いたくなったら(无论如何 也想看见大家的话)
[01:40.57]そっと挨拶(あいさつ)に行(い)くわ(悄悄地去打个招呼)
[01:47.32]远(とお)く 幸(しあわ)せ愿(ねが)う彼方(かなた)から(从远处请求幸福到这儿)
[01:58.99]
[02:04.27]失(うしな)ってから やっと気付(きづ)く大切(たいせつ)さ(失去了之后 终於懂得珍惜)
[02:18.15]私(わたし)たちの手(て)(我们互相的手)
[02:23.53]现実(げんじつ)では离(はな)れても(我们互相的手)
[02:30.33]
[02:31.30]なつかしく私(わたし)が なつかしいあなたを(会怀念的我 会怀念的你)
[02:38.41]ずっと掴(つか)まえている(一直彼此抱著)
[02:42.70]
[02:47.11]悪戯(いたずら)な 神様(かみさま)が试(ため)してるの?(这是恶作剧之神的考验吗？)
[02:57.15]どこまで続(つづ)くのか(任麼时候也得继续下去)
[03:03.52]何世纪(なんせいき)も変(か)わりはしないわ(直到世界不会再变化)
[03:13.68]信(しん)じてる 帰(かえ)る胸(むね)はひとつだけ(相信 总会返回来到我身边的)
[03:24.02]ずっと待(ま)ち続(つづ)けましょう(一直地等待著再等待著吧)
[03:30.08]必(かなら)ず 巡(めぐ)り合(あ)う时(とき)を(一定会的 互相重逢之时)
[03:38.46]
[03:50.44]ねえ、悲(かな)しいと言(い)わないで(喂 不要再说悲伤的话)
[03:58.84]永远(えいえん)だから(因为我会永远地在你身边)
[04:03.68]忘(わす)れない 静(しず)かに见守(みまも)ってるわ(不会忘记 默默地注视著)
[04:13.70]今(いま)でも最高(さいこう)に 爱(あい)してると(现在仍是最爱著你)
[04:23.48]わかってるはずよ(应该明白哟)
[04:30.33]どうしても 会(あ)いたくなったら(无论如何 也想看见大家的话)
[04:37.11]そっと挨拶(あいさつ)に行(い)くわ(悄悄地去打个招呼)
[04:43.80]远(とお)く 幸(しあわ)せ愿(ねが)う彼方(かなた)から(从远处请求幸福到这儿)
[04:54.32]
[05:23.45]终わり
[05:25.00]====分隔线====
[05:27.00]日文歌词，标签：neptunehs||中文歌词：绫户月@SOSG
[05:29.00]====还是分隔线====
[05:31.00]