Question

古文的正确翻译！！十万火急！！太宗谓梁公曰

太宗谓梁公曰："以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。朕尝宝此三镜，用防己过。今魏征殂逝，遂亡一镜矣。"
就是这个！！

Answer 1

用铜做镜子,可以整理好一个人的穿戴;用历史作为镜子,可以知道历史上的兴盛衰亡;用别人作自己的镜子,可以知道自己每一天的得失. 我常保存这三面镜子，用来防备自己的过失。现在魏征逝世,就失去了一面镜子了

Answer 2

三镜自照
人以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失
解释
用铜做镜子,可以整理好一个人的穿戴;用历史作为镜子,可以知道历史上的兴盛衰亡;用别人作自己的镜子,可以知道自己每一天的得失.
唐太宗李世民喜听与善取各种献议，深谙“兼听则明，偏信则暗”之理。其直谏大臣魏徵曾上疏数十，直陈其过，劝太宗宜内自省，居安思危，察纳雅言，择善而从。后魏徵逝死，太宗亲临吊唁，痛哭失声，叹曰：“以铜为镜，可使穿戴之时，端庄齐整；以史为镜，可知历朝以来，存亡兴替；‘以人为镜’，可观人之举措，以明本身得失，吾常保此三镜，以防己过。今魏徵已死，吾亡一镜矣。”
“以人为镜”。乃指以人为借鉴。即将其成败得失，引以为鉴，以免重蹈覆辙。

“人们用铜做成镜子，可以用来整齐衣帽，将历史做为镜子，可以观察到历朝的兴衰隆替，将人比做一面镜子，可以确知自己行为的得失。魏徵死去了，朕失去了一面绝好的镜子。”

Answer 3

太宗对梁公说：“用铜作为镜子，可以让（人）穿衣带帽整齐；用古代的历史作为镜子，可以让（人）知道兴衰交替；用人（的行为）作为镜子，可以让（人）明白得到的（东西）和失去的（东西）。我曾经非常珍惜这三面镜子，用来防止自己的过失。现在魏征过世，于是（我）失去了一面镜子了。”

这个是直译了，我自己翻得，如果不满意可以自己稍微修正一下，如果你要写作业的话还是用直译的好，毕竟一些重点词语的解释才是要考的。

Answer 4

以铜为镜，可以看到自己的衣冠是否整齐，以古为镜，可以看到自己的所作所为是否符合历史以及社会的发展，以人为镜，可以知道自己的得失。是魏征死时，唐太宗非常悲伤，觉己少了一面明镜