把下面的中文翻译成英文

June5isWorldEnvironmentDay.Thismakesuspaymoreattentiontoourenvironmentandtheneedtopro... June 5 is World Environment Day. This makes us pay more attention to our environment and the need to protect it.
When Wang Boxuan, a Beijing high schoolboy, uses up his exercise books, he does not throw them away. Each one is stored at his school with hundreds of exercise books given by other students. Then they are sold to a Beijing paper making factory.
The paper is recycle and used again by students and teachers in the school. At the same time, the money made from the sales goes towards school in Inner Mongolia for planting trees and grass. This place is one of the sources of the sandstorms that often attack Beijing during spring time. Wang’s school is one of the schools in the capital that take part in “green promise” environment protection activity. So far nearly 210,000 students have taken part in the activity, collecting more than 87 tons of waste paper.
“There are some environment problems in the city, such as sandstorms,” said Wang. ”We should do our duty and encourage others to do so as well.”
Vice-premier Zeng Peiyuan has written a letter to the teachers and students to encourage them to go on supporting environment protection.
展开
百度网友488103f
2010-02-23 · TA获得超过1499个赞
知道小有建树答主
回答量:206
采纳率:0%
帮助的人:192万
展开全部
六月五日是世界环保日、它让我们更加关注环保、关注保护它的迫切需要性

北京的高中生王博宣利用他没有丢弃课本。还有在他们学校收集起来的由其它学生捐献滴上百本课本。然后他们卖给了北京造纸厂。

这些纸在学校被老师和学生们重复再利用。同时、卖得的钱捐给了内蒙古去种树和草。这是个受沙尘暴影响很大甚至常常在春天沙尘暴能牵连到北京地方。王的学校是首都参加了绿色承诺这个环保活动的学校之一。将近210000个学生已经参加了这个活动、收集了近87吨的废纸。

我们的城市存在着一些环境问题例如沙尘暴、王说、我们应该履行我们的责任并且鼓励更多的人也来做这些环保事业环保

曾培源已经写信给学生和老师们鼓励他们继续支持环保事业

这是自己翻译的。应该八九不离十了。你看看可以么?
希望对你有帮助!~
祝你成功!~
兰色魅力007
2010-02-23 · TA获得超过5820个赞
知道大有可为答主
回答量:3404
采纳率:0%
帮助的人:1076万
展开全部
6月5日是世界环境日。这使我们更加关注我们的环境和需要保护它。
当王博轩,北京的高中学生,用光了他的练习簿,他不丢。每一个练习簿被存储在他的学校。然后,他们销往北京造纸工厂。
纸被回收再重复使用在学校的学生和教师中。同时,卖纸的钱送给内蒙古来植树种草。这个地方是沙尘暴的源头之一,通常在春季时攻击北京。王的学校是首都参与的“绿色承诺”环保活动的学校之一。到目前为止,近21万学生已经参与活动,收集87多万吨废纸。
“有在城市有环境问题,例如沙尘暴,”王说。 “我们应该尽我们的责任,并鼓励他人也这样做。”
国务院副总理曾培炎已经给教师和学生写了信,鼓励他们继续支持环境的保护。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友c470110
2010-02-23 · TA获得超过877个赞
知道小有建树答主
回答量:182
采纳率:0%
帮助的人:128万
展开全部
你这是英文

6月5日是世界环境日。这使我们更加关注我们的环境和需要保护它。
当汪般绚,北京高小学生,使用了他的练习簿,他不丢。每一个存储在他与其他学生提供数以百计的学校练习簿。然后,他们销往北京造纸工厂。
该文件是用回收的学生和教师在学校了。同时,钱从销售有所缩减内蒙古走向学校植树种草。这个地方是对沙尘暴的源头之一,通常在春季时攻击北京。王的学校是在资本参与的“绿色承诺的学校之一”环保活动。到目前为止,近21万学生采取的活动的一部分,收集87多万吨废纸。
“有在城市,沙尘暴等一些环境问题,”Wang说。 “我们应该尽我们的责任,并鼓励他人也这样做。”
国务院副总理曾培炎已经写了教师和学生的信,鼓励他们继续支持环境的保护。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Ye2SiaN
2010-02-23 · TA获得超过132个赞
知道答主
回答量:85
采纳率:0%
帮助的人:78.9万
展开全部
六月五日是世界环境日。 这使我们重视我们的环境和需要保护它。
当王 Boxuan,一个北京高学生,使用了他练习簿时,他不引发了他们。 每个存储在他的学校发出的其他学生作业本的几百个。 然后他们出售给北京造纸工厂。
文件是循环,并由学生和教师在学校中的再次使用。 同时也销售从这笔钱对内蒙古学校同样适用于种植树木和草。 这地方是,经常在春天时攻击北京的沙尘暴的来源之一。 王的学校是在首都参与"绿色承诺"环境保护活动的学校之一。 到目前为止约 210,000 学生参加了在的活动收集废纸超过 87 吨。
王说:"有环境问题如沙尘暴,这座城市的"。 「 我们应做我们的责任,并鼓励别人如此也"
总理曾培元为教师和学生,鼓励他们去写了一封信上支持环境保护。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
BB891022
2010-02-23 · TA获得超过5279个赞
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
6月5日是世界环境日。这使我们更加关注我们的环境和需要保护它。
当汪般绚,北京高小学生,使用了他的练习簿,他不丢。每一个存储在他与其他学生提供数以百计的学校练习簿。然后,他们销往北京造纸工厂。
该文件是用回收的学生和教师在学校了。同时,钱从销售有所缩减内蒙古走向学校植树种草。这个地方是对沙尘暴的源头之一,通常在春季时攻击北京。王的学校是在资本参与的“绿色承诺的学校之一”环保活动。到目前为止,近21万学生采取的活动的一部分,收集87多万吨废纸。
“有在城市,沙尘暴等一些环境问题,”Wang说。 “我们应该尽我们的责任,并鼓励他人也这样做。”
国务院副总理曾培炎已经写了教师和学生的信,鼓励他们继续支持环境的保护。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式