Question

顺子的《写一首歌》英文段落的中文标音

急求。

Answer 1

怎麽那麽多人有这方面的需要呢？
这是我第二次回答同样的问题了。无语中。。。

首先这首歌的词，顺子写了两个版本。
不知你要的是这首歌完整英文版呢还是中文版里的部分英文段落。
我暂且先标中文版里的这些。

我是用中文标的，仅供参考：

oh, love's in the air
哦，乐福斯 印 第 爱额

it's everywhere
也次 唉伐锐为爱额

everyone can see
爱伐锐万 砍恩 思议

everyone can feel
爱伐锐万 砍恩 飞易哦

that love's in the air
得爱特 乐福斯 印 第 爱额

it doesn't matter where
易特 达森恩 买爱特 为爱额

everyone agrees
爱伐锐万 额戈锐

love is all we need
乐福 易斯 哦 为伊 你的

when the moon falls in your eyes
万恩 的 母恩 佛寺 因 哟 如爱斯

i know the sun has set
爱 呢哦 的 桑 孩斯 赛特

the fire still burns within me
的 法爱额 斯丢 不额兹 为易死因 觅

since the day we met
斯因斯 的 得爱伊 为伊 买爱特

i know my heaven would be so complete
爱 呢哦 买 还伐恩 务得 必 搜 康怕额力特

you could make it real
油 酷得 妹可 爱特 锐哦

i won't let this change go by
爱 吻特 乐爱特 得意斯 吃安斯 够 白

i can see
爱 砍恩 思议

i can feel you
爱 砍恩 飞易哦

when the moon falls in your eyes
万恩 的 母恩 佛寺 因 哟 如爱斯

i know the sun has set
爱 呢哦 的 桑 孩斯 赛特

the fire still burns within me, within me
的 法爱额 斯丢 不额兹 为易死因 觅，为易死因 觅

（注：其中有些单词存在需要尾音与下一个单词连读的现象 所以发音有变化）

P.S. 88473686这位同学的回答很用心，可惜发音很不标准阿。囧。。。

Answer 2

中文音标.... - -|| 是不是这样
oh, love's in the air it's everywhere
啦屋子 因 则 伊尔 一特 爱五瑞外而
everyone can see everyone can feel
爱五瑞完 看 C 爱五瑞完 看 费奥
that love's in the air it doesn't matter where
咱特 啦屋子 因 则 伊尔 伊特 大怎特 卖特 为而
everyone agrees love is all we need
爱五瑞完 饿故瑞子 啦屋子 一子 奥 为 你的
when the moon falls in your eyes i know the sun has set
问 则 木恩 佛奥子 因 有奥 爱子 爱 NO 则 撒恩 汉子 赛特
the fire still burns within me since the day we met
则 反而 死提奥 布恩 为子因 米 信死 则 得 为 卖特
i know my heaven would be so complete you could make it real
爱 NO 卖 海问 五的 比 搜 卡母普累特 有 扣的 美可 一特 瑞奥
i won't let this change go by i can see, i can feel you
爱 网特 来特 贼死 趁只 够 百 爱 看 C 爱 看 费奥 有
when the moon falls in your eyes i know the sun has set
问 则 木恩 佛奥子 因 有奥 爱子 爱 NO 则 撒恩 汉子 赛特
the fire still burns within me, within me
则 反而 死提奥 布恩子 为子因 米 为子因 米