请哪位英语高手帮忙翻译一下吧!谢了 10

anynoticeorconsentrequiredtobegivenunderthisregulationsshallbeinwritingandnotwithstan... any notice or consent required to be given under this regulations shall be in writing and notwithstanding the fact that the same shall not be delivered shall be deemed to be sufficiently given if sent through the post in a pre-paid registered letter to the address stated herein the application from of the part to whom such notice is given or demand is given or such other address as is notified by the part to the other from tome to time and shall be deemed to be served on the working day following that an which it is posted

是一个会展规则中的一条。
郁闷就郁闷在,没有标点符号:(原文就是这样一大段
展开
 我来答
豆沙糕是啥子
2010-02-24 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:51.7万
展开全部
拜托楼主你给个标点符号先?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友f090930
2010-02-24 · TA获得超过547个赞
知道小有建树答主
回答量:142
采纳率:0%
帮助的人:167万
展开全部
翻译成:

任何通知或同意给予规定根据本条例应采用书面形式,尽管这一事实,不得交付同样应被视为是充分考虑,如果通过在邮寄前,支付挂号信到此处所述的地址从零件的向谁发出通知或要求给予或其他地址,通知的一部分,从书本到其他时间,并应被视为于下一个工作日的是,该送达的应用张贴。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式