Question

中国人把购物称为买东西，为什么不是叫买南北呢？





Answer 1

关于中国人为什么把购物称为买东西，最常见的说法也是最得到认可的说法是：在古代，并不是每个城市都有成熟的交易市场，很多东西也不是随时在家门口就能买到。因为物资不充沛，所以货品交易会集中在发达的大城市，就是东京洛阳和西京长安，因此，古人一说到要买东西，那么必然是去东京或者西京。而到了唐朝时期，能进行货物交易的城市越来越多，但是出现了坊市制度，购物的地方会设置一个东市和西市。因此，慢慢的人们便把购物称之为买东西。

当然，购物之所以称之为买东西，民间还有一个说法，就是把买东西的“东西”和风水的五行挂上勾。五行指金、木、水、土、火。然而在五行中，火是指南方、水是指北方、木是指东方、金是指西方。那么，中国人凡事图个吉利，特别是购物这种日常生活中常做的事，更是要是要取个好兆头。所以不能把购物称之为买南北，因为南北是火和水，防水防火正是家中警惕的事，而称之为买东西，则是买木买金，都是好物宝物。

对于以上两种说法，关于东京东市和西京西市的说法较为被认可，因为比较有历史依据。然而关于五行的另一种说法，其实也较为能被接受，因为寓意比较好。但不管是哪种说法是正确的，都由此可见，中国文化的博大精深，以及中国文字的深意。

其实，通过很多我们生活中，类似于这种把购物称为“买东西”含有特别含义的说辞，虽然我们在日常生活中很自然的在表达，但是细细深究其含义时，会发现这些习以为常的一言一语，都包含着中国人对于生活所体现的仪式感和智慧。

Answer 2

在古代的时候，商人都在东京洛阳和西京长安交易货物，所以说那个时候人们一提起去购物就要去东京或者是西京。而且到了唐代由于坊市制度的原因，在城市里面，只能去东市和西市购物，慢慢的买东西这个词语就流传开来了。

Answer 3

这是因为在古代的集市是东西分布的，并不是南北，自然就会演变成买东西。

Answer 4

这种说法的由来是始自于唐朝，当时长安城有两个大市场，一个东市，因靠近达官贵人居住区，所以买奢侈品居多；一个西市，以普通居民为多，卖百货为主。所以当时长安人说要购买物品，走完东西二市即可，久而久之，就称为买东西了。

Answer 5

为什么叫买东西不叫买南北？