Question

“I miss you”这句话，到底是我想你还是我错过了你？





Answer 1

I miss you这一句话，很多人在想，到底是我想你还是我错过了你。其实这两层关系都是有的，如果两个相爱的人说了一句I miss you，那就说明他是想你，如果两个已经分手的人说了一句I miss you，那就说明是我错过了你。

每个人在成长的过程当中都会拥有自己的恋情，很多人在这一恋情的时候，有的人会幸福，长久下去，有的人会让自己的恋情破裂。但是对于恋情，每个人都是特别的重视，希望自己的恋情两个永远的幸福长久，但是很多人在表达爱情的时候都会说一些英文，觉得这样子是特别的时髦。而且说英文的时候，也不需要考虑太多，也不会觉得尴尬。如果说中文的话，就会觉得自己太过于肉麻，也不好意思说出口，所以很多人会说一些英文来表达自己的情感。

很多人会说I miss you这一句英语，但是这一句英语有着两层意思。一层意思就是说我错过了你，另外一层意思就是说我想你。很多人不懂得这一句英语到底是什么意思，其实对于两个相爱的人，当对方说一句I miss you的话，那就说明对方正在想你。并不是说我错过了你，因为两个人真的相爱，并不会存在错过这一说法。所以说我们一定要懂得两个人现实的感情状态。

如果两个相爱的人变成了陌生人，另外一方对你说I miss you的话，那就说明他在想你，这时候的你就应该理智的看待。如果你还对对方有感情的话，你也应该回复一句I miss you这样两个人就能够成功复合。也让自己的人生不会留下遗憾，如果对对方没有感情的话，就应该直接选择拒绝。

所以我们应该理智的理解I miss you有这一句话的意思，只有这样，我们的人生才不会留下遗憾。

Answer 2

正常情况下说“I miss you”大多都会想到是我想你。但是其实还有我错过了你这个意思。看这个话在什么情况下什么人说的。如果是男女朋友说肯定就是我想你的意思。如果是已经分手的男女朋友有人说这句话你就要想下对方到底是什么意思，是不是我想你想求复合的意思。

Answer 3

是我想你了，因为这句话本身翻译就是我想你，所以它的意思根本不可能就是我错过你了。

Answer 4

这句话的意思应该是我想你而不是我错过了你，所以不能只从表面上去理解。这个是英语里面的特殊用法。意思还是不一样的。

Answer 5

我觉得应该是错过了你，可能在对的时间遇上了一个不对的人。也有可能是在不对的时间遇上了一个对的人。