诗词赏析:断送一生憔悴,只消几个黄昏什么意思?

 我来答
q喜气洋洋p

2023-03-16 · 还签啥名呀
q喜气洋洋p
采纳数:22826 获赞数:45546

向TA提问 私信TA
展开全部

“断送一生憔悴,只消几个黄昏?”的意思是:我如此的悲痛,只需要几个夜晚,就会令我的一生憔悴不堪。


【出处】:《清平乐·春风依旧》——宋代·赵令畤


【原文】:

春风依旧,著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。

去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,只消几个黄昏?


【译文】:

春风一如往昔,只是对隋堤上的杨柳特别的关爱;在天气清和明丽的时候,风儿轻轻地抚摩着柳枝,一直把它揉搓出千万条嫩黄的垂丝,随着春风荡涤摇曳。

去年春天,你我在城门外的隋堤上,一起流连;今夜,我却只能在梦中和你化为云雨的魂魄相见。我如此的悲痛,只需要几个夜晚,就会令我的一生憔悴不堪。


【注释】:

  1. 著意:著,显露;显著。意,情景。

  2. 隋堤柳:指隋炀帝时在运河堤岸所植的杨柳。

  3. “搓得鹅儿黄欲就”:搓,用手掌来回揉摩,此处喻谓给柳树染色;鹅儿黄,即鹅黄色;就,成。

  4. 紫陌:指京师郊外的路。

  5. 青门:长安城的东南门系青色,俗称青门。此指京城的城门。

  6. 雨魄云魂:比喻作者的行踪像雨中的魄、云中的魂一样飘泊无定。


【创作背景】:

元祐年间,赵令畴因元祐党籍,被废十年。词人写下此诗借景伤怀,表达了对昔日情人深深的思念之情。


【赏析】:

此词写景细致精工,写春景以抒伤情,忆旧而怀今,表达了对昔日情人深深的思念之情。

上片写隋堤春柳。

春风还是那么和煦,不过它对沿堤的柳树好像特别关爱。在天气清和明丽的时候,风儿轻轻地抚摩着柳枝,一直把它揉搓出千万条嫩黄的垂丝,随着春风荡涤摇曳。“春风”从横向空间扩展写春风中清和明丽的自然景物;“依旧”则从纵向时间延续包蕴自昔年至今年的同一时境、物是人非的变化,为下片的“去年”、“今宵”之顿跌做一铺垫。“搓得鹅儿黄欲就”一句,将春催杨柳生发的过程形象生动地描写出来。

下片则用语浓重,写盼归而至黄昏无望的无限感伤。

作者采用对比的手法,把去年今日的柔情蜜意与今年今日的丧魂落魄放在一联之中,形成强烈而鲜明的反差,大喜大悲,给读者一种肝肠欲断的感觉。“紫陌青门”为去年今日与佳人踏游之地,而今年此日则佳人已如云雨飘逝,难睹芳容,抚今思昔。益增悲慨。末句是为人传诵的名句,作者在这里采用了夸张的手法,“如果把一个人生生置于这种折磨之中.用不了几天,他就会死掉。”极言此刻的折磨是何等难以忍受。


【作者简介】:


赵令畤(1061~1134)初字景贶,苏轼为之改字德麟,自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事,时苏轼为知州,荐其才于朝。后坐元祐党籍,被废十年。绍兴初,袭封安定郡王,迁宁远军承宣使。四年卒,赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷,赵万里为辑《聊复集》词一卷。

帐号已注销
2021-08-03 · TA获得超过1917个赞
知道大有可为答主
回答量:2654
采纳率:66%
帮助的人:96.6万
展开全部
断送一生憔悴,只销几个黄昏。
释义:只需要几个夜晚,就会令我的一生憔悴不堪。

出自宋代赵令畤的《清平乐·春风依旧》

春风依旧,著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。
去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,只消几个黄昏?

译文
春风一如往昔,只是对隋堤上的杨柳特别的关爱;在天气清和明丽的时候,风儿轻轻地抚摩着柳枝,一直把它揉搓出千万条嫩黄的垂丝,随着春风荡涤摇曳。
去年春天,你我在城门外的隋堤上,一起流连;今夜,我却只能在梦中和你化为云雨的魂魄相见。我如此的悲痛,只需要几个夜晚,就会令我的一生憔悴不堪。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
文化旅行者

2021-12-04 · 历史文化相关的都是些小爱好
知道小有建树答主
回答量:1722
采纳率:98%
帮助的人:45.6万
展开全部
“断送一生憔悴,只消几个黄昏”出自于宋代赵令畤诗人的《清平乐·春风依旧》,这两句的大意为:如果想要折磨人,想让他一生都憔悴伤心,也不需要别的什么,只用几个这样寂寞难耐的黄昏。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
金融雨岚解答
高粉答主

2021-12-05 · 关注我不会让你失望
知道大有可为答主
回答量:2.9万
采纳率:65%
帮助的人:761万
展开全部
春风依旧,著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。
去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,只消几个黄昏?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
道法自然玄师

2021-12-03 · 天得一以清,地得一以宁……万物得一以生。
道法自然玄师
采纳数:19744 获赞数:66824

向TA提问 私信TA
展开全部
你好,断送一生憔悴,只消几个黄昏这句话的意思是:如果想要折磨人,想让他一生都憔悴伤心,也不需要别的什么,只用几个这样寂寞难耐的黄昏。 出自宋代赵令畤的《清平乐·春风依旧》
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式