Question

日语自我介绍（汉字最好注假名）

我叫岳少杨 家在登封 大家有时间可以去我们那儿游览 嵩山少林寺。我从去年4月开始自学日语 但汉译日依然驾驭不好 所以翻译错的地方 请老师帮忙指正。 我非常希望能学好日语 来贵校学习 也请大家能够多多关照

Answer 1

皆さんこんにちは。私は岳少杨（がくしょうよう）と申します。登封（とうふう）と言うところに住んでいます。家の近くには有名な崇山少林寺（すうざんしょうりんじ）があります。皆さんよかったら私の家の方まで游びに来てください。私は去年の四月から日本语の勉强を独学（どくがく）で始めました。まだまだ未熟（みじゅく）なところが多く、よく间违った通訳（つうやく）をしてしまいがちですが、そこのところは先生方（せんせいがた）多めに见てください。私は日本语をうまく使えるように顽张るので贵校（きこう）で日本语を勉强する机会をぜひ私に与えてください。よろしくお愿いします。

打出来的繁体字都变简体的了。。自己改一下吧。。