Question

翻译中文

mike is travelling around the country in his car.one evening he is driving along a road and looking for a small hotel.then he sees an old man at the side of the road.he stops his car and says to the old man,"i want to go to the sun hotel.do you know it?"
"yes,"the old man says."i'll show you the way."he gets into mike's car,and they drive off.they drive for about twelve miles.when they come to a small house,the old man says,"sotp here."mike stops and looks at the house."but this isn't a hotel,"he says to the old man."no,"the old man answers.'this is my house.and now i'll show you the way to the sun hotel.turn around and go back nine miles.then you'll see the hotel on the left."

Answer 1

迈克正在开车环游全国。 有天晚上，他沿途寻找一家小旅馆，在路边看到了一个老人，就停车对老人说：“ 我想找太阳旅馆，您知道吗？”“是的”老人说：“我带你去吧。”于是他进了迈克的车出发了。大概20英里后他们到达了一栋小房子面前，老人说：“停在这吧！”迈克停下看了看房子对老人说：“这也不是旅馆啊。”老人回答“是的，这是我家，我现在告诉你去太阳旅馆的路，你再往回开9英里，在左手边就会看到那家旅馆了。”

Answer 2

【人工翻译，以保准确】

迈克在全国各地旅行,一天晚上他开车沿着路寻找一家小旅馆。这时他在路边看见一位老人。他停下车,问这个老人：“我想去阳光旅馆，你知道怎么走么?”

“是的,”老人说。“我来带路。”（于是）他坐进了迈克的汽车。他们开了大约12里的路程。当他们开到一个小房子前面时,这位老人说:“在这停下。”迈克停了下来,看着房子。“但这不是一个旅馆啊。”他说到。“没错，”老人回答，“这是我家。现在让我告诉你去阳光旅馆的路。掉头行驶9里,你会看到那家旅馆就在你的左侧。

（这好像是个笑话吧……）

Answer 3

Mike开着他的小车车做全国环游旅行。一天晚上，他在一条马路上行驶着，想要找一家小旅馆。于是他在路边看见了一个老人。Mike停下车子，问老人：“我想去太阳旅馆，你知道这个旅馆吗？”“知道，”老人说，“我可以为你带路。”老人坐进Mike的车子，车子开离原地。他们大约行驶了12英里的路程，来到一个小屋前，老人说：“在这停。”Mike停下车子看着小屋对老人说：“但是这里不是旅馆啊！”“不是，”老人回答说，“这是我家，现在我就告诉你去太阳旅馆的路！掉头，然后开回9英里，接着你就可以在路的左边看见那家旅馆了。”

Answer 4

迈克喜欢驾驶他的车绕乡村行驶。一天晚上，他沿路行驶寻找一所小旅社。不久后他看到路旁有个位老人，于是他停下车对那位老人说:"我想要去太阳旅社，您知道在哪里吗？"
“我知道。”老人回答说。“我将给你带路”说着并上了迈克的车离开。大约行驶了12英里的路看到一个小房子，老人说：“在这儿停下。”迈克停下车看着这房子对老人说：“但是这不是小旅社啊。"“嗯，这是我的家，现在我告诉你去太阳旅社的路。转过去，往回走9英里，然后你将看到旅社就在你的左侧。”

Answer 5

麦克用他的车在全国旅游，一天晚上 他正沿路行驶寻找一个小旅馆，在路边看到一位老者。他停下车对老者说 我想去太阳旅管 你知道在哪么？ 知道 老者说 我带你去把 然后他上了麦克的车出发了 他们行驶了约12里来到一个小房子门口 老者说 停车 麦克停下看着房子 这不是旅馆啊 他对老者说 不 老者回答 这是我家 现在我将告诉你到太阳旅馆的路掉头回走9里 然后你将看到旅馆在你左侧。